Alicia Keys - Little Drummer Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Drummer Girl» из альбомов «Christmas R&B» и «Jermaine Dupri Presents Twelve Soulful Nights Of Christmas» группы Alicia Keys.
Текст песни
To me it seems like Christmas is lost
''cause it’s not about celebrating anymore
It’s just about giving to receive
And the illest thing to me about the little drummer boy
Or the little drummer girl in my case, I guess
Is that all that Shorty had was her drum, that’s it And through her drum, she gave Jesus her soul
There ain’t no amount of riches that could ever amount to that
You know what I’m sayin'?
Ba dee ah, ba dee ah Come on, they told me A new born king to see
Our finest gifts we bring to lay before the king
So to honor him
When we come
Oh, ra pum pum pum pum
Baby Jesus, I am a poor girl too
I have no gift to bring
That’s fit to give a king
Shall I play for you on my drum?
Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then he smiled at me, me and my drum
Me and my drum
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum
Перевод песни
Мне кажется, что Рождество потеряно.
"потому что это больше не празднование.
Все дело в том, чтобы дать
Мне, и самое неприятное для меня в том, что маленький барабанщик
Или Маленькая барабанщица в моем случае, я думаю,
Что все, что было у малышки, было ее барабаном, вот и все, и через ее барабан она отдала Иисусу свою душу.
Нет такого количества богатств, которое могло бы когда-либо сравниться с тем,
О чем я говорю?
Ба-Ди-А, Ба-Ди-А-А, ну же, они сказали мне, что новорожденный король увидит
Наши лучшие дары, которые мы приносим, чтобы лежать перед королем.
Чтобы почтить его,
Когда мы придем.
О, ра-пам-пам-пам-пам,
Детка, Иисус, я тоже бедная девочка.
У меня нет дара,
Который я мог бы подарить королю.
Должен ли я играть для тебя на своем барабане?
Мэри кивнула
Быку, и ягненок не терял времени.
Я играл для него на барабане.
Я играл для него
Все, что мог, а потом он улыбнулся мне, мне и моему барабану.
Я и мой барабан
Ром пам пам пам
Пам пам пам пам пам пам пам пам пам пам (О да )
Па-рам-пам-пам-пам (ОУ)
Па-рам-пам-
Пам-пам-пам-пам-пам (ну же, они сказали мне)
Па-рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам (новый король, чтобы увидеть)
Па-рам-пам-пам-пам-пам (могу ли я играть на своем барабане для него)
Па рам пам пам пам пам