Alice - Per Elisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per Elisa» из альбомов «Essential», «Collezione Italiana» и «Alice DOC» группы Alice.
Текст песни
Per Elisa
Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa non sai piu' distinguere che giorno e'
E poi non e' nemmeno bella.
Per Elisa
Paghi sempre tu e non ti lamenti
Per lei ti metti in coda per le spese
E il guaio e' che non te ne accorgi.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Senza Elisa
Non esci neanche a prendere il giornale
Con me riesci solo a dire due parole
Ma noi un tempo ci amavamo.
Con Elisa
Guardi le vetrine e non ti stanchi
Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei
Riesce solo a farti male.
Vivere vivere vivere non e' piu' vivere
Lei ti ha plagiato ti ha preso anche la dignita'.
Fingere fingere fingere non sai piu' fingere
Senza di lei ti manca l’aria.
Vivere
Non e' piu' vivere
Per Elisa
Con Elisa
Перевод песни
Для Элизы
Вы хотите видеть, что вы тоже потеряете меня. Для Элизы вы не знаете, как отличить, какой день и "
И тогда он даже не красив.
Для Элизы
Всегда платите за себя и не жалуйтесь
Она берет на себя ответственность за свои расходы
И беда в том, что вы этого не замечаете.
С Элиза
Посмотрите на окна и не устанете
Она оставляет вас и возвращает вас туда, когда она хочет вас
Она может только причинить тебе боль.
Жизнь, живущая жить, больше не живет
Она преследовала вас, она также приняла это достоинство.
Притворяясь, что ты не знаешь, как притворяться
Без нее вы пропустите воздух.
Без Элизы
Даже не ходите в газету
Со мной вы можете сказать только два слова
Но мы когда-то любили нас.
С Элиза
Посмотрите на окна и не устанете
Она оставляет вас и возвращает вас туда, когда она хочет вас
Она может только причинить тебе боль.
Жизнь, живущая жить, больше не живет
Она плагиата, вы также приняли достоинство.
Притворяясь, что ты не знаешь, как притворяться
Без нее вы пропустите воздух.
жить
Он больше не живет
Для Элизы
С Элиза