Alice Ripley - You Don't Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Know» из альбома «Next to Normal - Original Broadway Cast Recording» группы Alice Ripley.
Текст песни
Do you wake up in the morning and need help to lift your head?
Do you read obituaries and feel jealous of the dead?
It’s like living on a cliff side, not knowing when you’ll dive
Do you know? Do you know what it’s like to die alive?
When the world that once had color fades to white and gray and black
When tomorrow terrifies you but you’ll die if you look back
You don’t know, I know you don’t know
You say that you’re hurting, it sure doesn’t show
You don’t know, it lays me so low
When you say let go and I say you don’t know
The sensation that you’re screaming but you never make a sound
Or the feeling that you’re falling but you never hit the ground
It just keeps on rushing at you day by day by day by day
You don’t know, you don’t know what it’s like to live that way
Like a refugee, a fugitive forever on the run
If it gets me it will kill me but I don’t know what I’ve done
Перевод песни
Вы просыпаетесь утром и нуждаетесь в помощи, чтобы поднять голову?
Вы читаете некрологи и чувствуете ревность к мертвым?
Это похоже на жизнь на утесе, не зная, когда вы нырнете
Вы знаете? Вы знаете, что значит умереть живым?
Когда мир, который когда-то имел цвет, исчезал до белого, серого и черного
Когда завтра вас пугает, но вы умрете, если оглянетесь
Вы не знаете, я знаю, что вы не знаете
Вы говорите, что у вас болит, он уверен, что не показывает
Вы не знаете, это меня так низко
Когда вы говорите, отпустите, и я говорю, что вы не знаете
Сенсация, которую вы кричите, но вы никогда не делаете звук
Или ощущение, что вы падаете, но вы никогда не ударились о землю
Он постоянно дергает вас изо дня в день
Вы не знаете, вы не знаете, каково это жить так
Как беженец, беглец навсегда в бегах
Если меня это убьет, меня убьют, но я не знаю, что я сделал