Alice Peacock - Secret Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secret Love» из альбома «Real Day» группы Alice Peacock.
Текст песни
Oh sweet forbidden love
I remember when I saw you first
It hit me like a light
You were placed upon this earth to keep me safe at night
Oh sweet forbidden love
I can’t pretend it wasn’t real
Or something to regret
'Cause your memory is one that I just can’t forget
Well you must have found a space
Deep inside my mind
Guess it’s possible to love many times within your life
And I know that it’s not right
And I know that it’s not fair
But my secret love you’ll always be there
Oh sweet forbidden love
You were always there to make me laugh
You brigthened up the day
I never meant to hurt you in any way
Oh sweet forbidden love
Believe me when I tell you that
You’re beautiful inside
And your love for life is something you should never hide
Перевод песни
О, сладкая запретная любовь
Я помню, когда увидел тебя первым
Он ударил меня, как свет
Вы были помещены на эту землю, чтобы держать меня в безопасности ночью
О, сладкая запретная любовь
Я не могу притвориться, что это не настоящая
Или что-то жалеть
Потому что твоя память - это та, которую я просто не могу забыть
Ну, вы, должно быть, нашли место
Глубоко внутри моего разума
Угадайте, что в вашей жизни можно много раз любить
И я знаю, что это неправильно
И я знаю, что это несправедливо
Но моя тайная любовь ты всегда будешь там
О, сладкая запретная любовь
Вы всегда были там, чтобы рассмешить меня
Вы расширили день
Я никогда не собирался причинять тебе боль каким-либо образом
О, сладкая запретная любовь
Поверь мне, когда я скажу тебе, что
Ты прекрасна внутри
И ваша любовь к жизни - это то, что вы никогда не должны скрывать