Alice Peacock - Parallel Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parallel Life» из альбома «Alice Peacock» группы Alice Peacock.
Текст песни
In my parallel life I would be a painter
Color and light would be all I see
In my parallel life I’d live in the mountains
And spend all my summers down by the sea
In my parallel life I would take up dancing
I’d be so graceful out on the floor
In my parallel life I’d do all these things and more — for sure
'Cause in my parallel life
I can reach for the stars
I can be what I want
I can be where you are
In my parallel life I could pick the phone up
I’d make you laugh with my repartee
In my parallel life I would have the courage
But I just don’t know what to say
But parallel lines never meet
So there I was walking down your street
I rang your bell but I ran away
In my parallel life I could solve this mystery
Like Agatha Christie I’d have a clue
In my parallel life I would act exactly like someone who knows what to do
Перевод песни
В моей параллельной жизни я был бы художником
Цвет и свет - все, что я вижу
В моей параллельной жизни я бы жил в горах
И проводите все лето на берегу моря
В моей параллельной жизни я бы занялся танцами
Я был бы настолько изящным на полу
В моей параллельной жизни я делал все это и многое другое - наверняка
Потому что в моей параллельной жизни
Я могу добраться до звезд
Я могу быть тем, что хочу
Я могу быть там, где ты
В моей параллельной жизни я мог выбрать телефон
Я заставил бы вас смеяться с моей репутацией
В моей параллельной жизни у меня хватило смелости
Но я просто не знаю, что сказать
Но параллельные линии никогда не встречаются
Так что я шел по твоей улице
Я позвонил, но я убежал
В моей параллельной жизни я мог решить эту тайну
Как Агата Кристи, я бы понял
В моей параллельной жизни я бы действовал точно так же, как тот, кто знает, что делать