Alice Faye - Slumming on Park Avenue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slumming on Park Avenue» из альбома «This Year's Kisses» группы Alice Faye.
Текст песни
Put on your slumming clothes and get your car
Let’s go sightseeing where the high-toned people are
Come on, there’s lots of fun in store for you
See how the other half lives on park avenue.
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on park avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing ev’rything the way they do Let us go to it, they do it Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing, at park avenue.
Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on park avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes, passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing ev’rything the way they do Let us go to it, they do it Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing, at park avenue
Перевод песни
Наденьте свою одежду и получите свой автомобиль
Пойдем на экскурсию, где высокопоставленные люди
Да ладно, тебе очень весело.
Посмотрите, как другая половина живет на аллее парка.
Пойдем, вздумаем,
Пойдем, пойдем по парковой аллее
Давайте прячемся за пару причудливых очков
И создавайте лица, когда член классов проходит
Пойдем, пахнем, где они живут
Обнюхивая все, что они делают. Пойдем к этому, они это делают. Почему мы тоже не можем это сделать?
Пойдем, вздумай, нос заглядывает, на аллее парка.
Пойдем, вздумаем,
Пойдем, пойдем по парковой аллее
Давайте прячемся за пару причудливых очков
И делайте лица, когда член классов, проходит
Пойдем, пахнем, где они живут
Обнюхивая все, что они делают. Пойдем к этому, они это делают. Почему мы тоже не можем это сделать?
Пойдем, покачивая, нос перелистает, на аллее парка