Alice Donut - Madonna's Bombing Sarajevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madonna's Bombing Sarajevo» из альбома «Freaks in Love» группы Alice Donut.
Текст песни
Jagged, abrupt fragments devoid of meaning
Randomly disconnected without context
A constant barrage of clutter filling your face now
Randomly interconnected yet insane
Suck it down — Suck it down
Suck it down — Suck it down
Your eyes — Your ears — Your face now
A constant barrage of clutter filling your head
Jagged, abrupt fragments without meaning
Pick and choose — Pick and choose
Pick and choose — Pick and choose — Down!
Suck it down — Suck it down
Suck it down…
Tied umbilically to their headphones
In a state of sonic ecstacy
I find these 'Pod people quite creepy
Depressing — Insane
Madonna, Cher and Bono
Gwyneth Paltrow bombing Sarajevo
Was my reaction genuine?
Or was it mimicked from an episode of 'Friends'?
It’s been a slow, crooked rise
To the heights of indie-rock obscurity
The fall though, was quite rapid & unnoticed
And unreported by the press
Tied umbilically to sonic ecstacy
Pod people — Depressing, creepy, insane
Madonna, Cher and Bono
And that dude from Coldplay
Bombing Sarajevo, Mogadishu, Abu Ghraib
Перевод песни
Чрезвычайно острые фрагменты, лишенные смысла
Случайно отключен без контекста
Постоянный шквал беспорядка, заполняющий ваше лицо сейчас
Случайно взаимосвязанные, но безумные
Отсоедините его - сосать
Отсоедините его - сосать
Ваши глаза - Ваши уши - Ваше лицо сейчас
Постоянный шквал беспорядка, наполняющий вашу голову
Чрезвычайно острые фрагменты без смысла
Выберите и выберите - выберите и выберите
Выберите и выберите - выберите и выберите - Вниз!
Отсоедините его - сосать
Отсоедините его ...
Связано с наушниками
В состоянии звукового экстаза
Я нахожу этих «под людей» довольно жуткими
Удручающий - безумный
Мадонна, Шер и Боно
Гвинет Пэлтроу бомбит Сараево
Была ли моя реакция подлинной?
Или он передразнивался из эпизода «Друзья»?
Это был медленный, критический подъем
К высотам инди-роковой безвестности
Однако падение было довольно быстрым и незаметным
И не сообщается прессой
Завязывается пупочным звуковым экстазом
Под люди - Удручающие, жуткие, безумные
Мадонна, Шер и Боно
И этот чувак из Coldplay
Бомбардировка Сараево, Могадишо, Абу-Грейб