Alice Dona - Un oiseau chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un oiseau chante» из альбома «Les plus grands succès d'Alice Dona» группы Alice Dona.
Текст песни
Paris s’ennuie Paris s’en va Au gré de la Seine sans joie
Qui mène ses péniches vers
Des monuments grisaille et fer
Entre les tours et les gravas
Qui ont muraillé ses javas
J’entends un bruit un petit bruit
Un tout petit cri
Un oiseau chante quelque part dedans son cœur
Un oiseau chante la la la la la Une chanson d’espoir
Qui peint en rose les trottoirs
Un oiseau chante et Paris chante avec lui
Un oiseau chante malgré la pluie
Les néons n’ont plus de chaleurs
Les néons sont rares d’ailleurs
Ville lumière au cœur éteint
De Pigalle au Quartier Latin
Mais derrière tout est couvre-feu
Pour des noceurs qui ont mal au yeux
Tombe du ciel une étincelle
Sur fond d’arc-en-ciel
Un oiseau chante quelque part dedans son cœur
Un oiseau chante mh mh mh mh mh Une chanson d’espoir
Qui peint en rose les trottoirs
Un oiseau chante et Paris chante avec lui
Un oiseau chante à moins qu’il crie
La la la la la la la la la la La la La la la la la la la la la la La la la la la
Перевод песни
Париж скучает Париж уходит На милость Сены без радости
Кто управляет его баржами
Grisaille и железные памятники
Между башнями и гравием
Кто убил его джавы
Я слышу шум немного шума
Немного крик
Птица поет где-то в своем сердце
Птица поет la la la la Песня надежды
Кто рисует тротуары в розовом
Птица поет, а Париж поет с ним
Птица поет, несмотря на дождь
Неоновые огни больше не горячие
Неоновые огни редки
Легкий город с сердцем погашен
От Пигаль до Латинского квартала
Но за всем стоит комендантский час
Для любителей, у которых есть зрение
Гробница неба искра
Радужный фон
Птица поет где-то в своем сердце
Птица поет mh mh mh mh mh Песня надежды
Кто рисует тротуары в розовом
Птица поет, а Париж поет с ним
Птица поет, если она не кричит
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-