Alice Dona - Laissez passer la chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez passer la chanson» из альбома «Les plus grands succès d'Alice Dona» группы Alice Dona.
Текст песни
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
Y a du soleil sur le petit chemin
Une éclaircie qui part vers demain
Dans l’air du temps on sent comme un frisson
Laissez, laissez passer la chanson
Y a plus de vedettes, y a plus de stars
Y a des millions de joueurs de guitare
Écoutez-vous dans le transistor, c’est bon
Laissez, laissez passer la chanson
Tape dans tes mains, Monsieur le Ministre,
Sur ton voisin, Monsieur le sinistre,
Faites-vous bonjour dans la télévision
Laissez, laissez passer la chanson
Si qu’on disait qu’on aurait dix ans
Ça va déjà pas mal en le disant
Mais en chantant, c’est beau comme un camion
Laissez, laissez passer la chanson
Mais non, il n’est pas mort le poète
Le fou chante en délire sur cassette
Brassens fait «la la la» au Panthéon
Laissez, laissez chanter la chanson
La la la la la la…
Du premier cri au dernier soupir
Prenez toujours le temps de sourire
Pour qu’il y ait des soleils sur vos balcons
Laissez, laissez passer la chanson
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
La la la la la la…
Перевод песни
Распространяйте себя, уродливые утки,
Бедные овцы блеяли своим тараканом
Распространяйте себя, ослы, которые любят только звук,
Оставьте, пусть песня
На маленькой тропинке есть солнце
Утончение, которое уходит на завтра
В воздухе времени чувствуешь себя острым ощущением
Оставьте, пусть песня
Есть больше звезд, больше звезд
Есть миллионы гитаристов
Слушайте вас в транзисторе, это хорошо
Оставьте, пусть песня
Лента в ваших руках, министр,
На вашего соседа, месье левинист,
Приветствую вас на телевидении
Пусть, пусть песня
Если бы мы сказали, что нам будет десять лет
Это уже довольно хорошо, говоря:
Но пение красивое, как грузовик
Пусть, пусть песня
Но нет, он не мертв поэт
Crazy Singer Delights на кассетах
Брассенс сделал «ла-ла-ла» в Пантеоне
Оставь, пусть песня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
От первого крика до последнего вздоха
Всегда трать время, чтобы улыбнуться
Так что на ваших балконах есть солнце
Оставьте, пусть песня
Распространяйте себя, уродливые утки,
Бедные овцы блеяли своим тараканом
Распространяйте себя, ослы, которые любят только звук,
Пусть, пусть песня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ...