Ali Zafar - Chal Dil Merey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Chal Dil Merey» из альбома «Huqa Pani» группы Ali Zafar.
Текст песни
Sweet love
Why would you hurt me so bad?
Sweet love
Your love I wish I never had
Did you ever think of me
When you made a fool of me?
I’m crashing, I’m crying
Such a fool to think you’d even care
Aye dil kisi ki yaad mein
Hota hai be-qaraar kyun
Jis ne bhula diya tujhe
Uska hai intezaar kyoon?
Sweet love
Why would you hurt me so bad?
Sweet love
Your love I wish I never had
Be-wafa naheen hai dil
Mera zara tum jaan lo
Khush hai yeh tanha tum maan lo
Chal para nayi dagar
Naa koyi gham naa fikar
Be-qaraar dil ko thaam lo
Woh naa milega ab tujhe
Jiski tujhe talaash hai
Raahon mein aaj be-qafan
Teri wafa ki laash hai
Yeh toh zara bata mujhe
Tune kiya tha pyaar kyun
Aye dil kisi ki yaad mein
Hota hai be-qaraar kyoon
O… take it away!
Ho. be-wafa naheen hai dil
Mera zara tum jaan lo
Khush hai yeh tanha tum maan lo
Chal pada nayi dagar
Na koyi gham naa fikar
Be-qaraar dil ko thaam lo
Aansu jo hain ruke huwe
Hans ke unhe baha bhi de
Jitne hain daagh pyaar ke
Ro kar unhe mita bhi de
Tune hai phir bana diya
Gham ko gale ka haar kyun
Kyun. Kyun.
Ae dil kisi ki yaad mein
Hota hai be-qaraar kyoon?
Ae dil (ae dil)
Kisi ki yaad mein (ae dil)
Hota hai be-qaraar kyoon?
Ay dil kisi ki yaad mein
Hota hai be-qaraar kyoon?
Ay dil! Ay dil! Ay dil!
Ay dil kisi ki yaad mein
Hota hai be-qaraar kyun
Jis ne bhula diya tujhe
Uska hai intezaar kyun?
Перевод песни
Сладкая любовь
Почему бы тебе не повредить мне так плохо?
Сладкая любовь
Я никогда не мечтал о вашей любви
Did you ever think of me
Когда ты сделал меня дураком?
Я крашусь, я плачу
Так глупо думать, что ты даже не заботишься
Ай Дил КИСИ ки яад Майн
Хота хай Бе-караар Кюн
Jis ne bhula diya tujhe
УСКА хай интезаар Кен?
Сладкая любовь
Почему бы тебе не повредить мне так плохо?
Сладкая любовь
Я никогда не мечтал о вашей любви
Бе-Вафа нахин хай язык
Мера Зара Тум Яан Ло
Хуш хай йех Танха Тум Маан Ло
Чал пара Найи Дагар
Наа Койи гхам наа фикар
Бе-караар Дил ко Таам Ло
Woh naa milega ab tujhe
Джиски туйхе талааш хай
Раахон Майн Аадж Бе-Кафан
Тери Вафа ки лааш хай
Yeh toh zara bata mujhe
Мелодия Кия Тха пьяар Кюн
Ай Дил КИСИ ки яад Майн
Хота хай Бе-караар Киун
Он ... убери его!
Хо. Бе-Вафа нахин хай язык
Мера Зара Тум Яан Ло
Хуш хай йех Танха Тум Маан Ло
Чал пада Найи Дагар
На Койи гхам наа фикар
Бе-караар Дил ко Таам Ло
Аансу Джо предатель руке хуве
Ханс ке унхе Баха бхи де
Джитне предатель дааг пьяар ке
РО кар Уне Мита бхи де
Мелодия хай Фир мне Дия
Гхам ко Гейл ка Хаар Кюн
Кюн. Кюн.
Ае язык ки яад Майн
Хота хай Бе караар Кен?
Ae язык (ae язык)
Kisi ki yaad mein (ae dil)
Хота хай Бе караар Кен?
Ай Дил КИСИ ки яад Майн
Хота хай Бе караар Кен?
Лунный язык! Лунный язык! Лунный язык!
Ай Дил КИСИ ки яад Майн
Хота хай Бе-караар Кюн
Jis ne bhula diya tujhe
УСКА хай интезаар Кен?