Ali As - Wenn sie kommen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn sie kommen» из альбома «Nador» группы Ali As.
Текст песни
Sein Tag hat so früh begonnen, nach nur 'ner Stunde Schlaf
Er springt von 'nem Viehwagon
Unsichtbar für die, die entgegen kommen
Ein Griff in den Mandarinenkarton und schnell weg von hier
Den Touri am Eck fixiert
Ungefragt den Dreck von seinen Schuhen poliert
Nur für vier Dirham
In der Urlaubssaison boomen die Geschäfte hier
Hat die glänzende Rolex fest im Visier
Wenn er 'nen Blick durch das offene Fenster wirft
Sich geschickt an das offene Fenster pirscht
Noch bevor irgendwer irgendetwas hört
Kurz atmet er durch, über den Dächern der Stadt
In diesem Moment kann er Kind sein
Schüttelt den Straßenstaub ab Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen
Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Und sie jagen ihm hinterher, flink wie er ist
Zwingt er sich durch einen Schlitz und tritt in Scherben
Unterdrückt den Schmerz, um nicht zu schreien
Er hinkt weiter, um nicht gekriegt zu werden, und er duckt sich
Die Polizei kommt, er nimmt ältere Leute als Schutzschild
Bis er umkippt: Schlag eins, Schlag zwei
Die Touristen geschockt, aber tun nix
Denn er schadet dem Stadtbild
Er ist nur ein Straßenkind, das zu jung für den Knast ist
Erst stellt er sich tot
Und wenn der eine Moment kommt, reißt er sich los
Kurz atmet er durch, versteckt im Schatten der Nacht
In diesem Moment kann er Kind sein
Schüttelt den Straßenstaub ab Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen
Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Sein Magen knurrt, er wartet kurz, atmet durch
Rennt in den Laden für Markenuhr’n
Die Schafe im schwarzen Gurt, die harte Tour
Sie zahlen für Ware nur den Straßenkurs
Traurige Szenen im staubigen Beige
An die jüngeren Touris verkaufen sie Haze
Die Älteren sieht er in Audi TT’s
Oder sitzen im Ritz vor den Straußen-Filets
Und es wird ihm bewusst
Sein Traum wird verweh’n in der flirrenden Luft
Die Eltern sind krank, keine helfende Hand
Er wurd' selber zum Mann hier, denn irgendwer muss
Und er rennt, wenn sie kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Перевод песни
Его день начался так рано, после всего лишь часа сна
Он прыгает с вагона с крупным рогатым скотом
Невидимый для тех, кто встречается
Ручка в картонной коробке и быстро отсюда
Тури на углу зафиксирован
Бессознательно отполировал гадость его туфель
Только для четырех Дирхамов
В курортный сезон магазины процветают здесь
Имеет ярко выраженный Rolex в поле зрения
Когда он просматривает открытое окно
Отправляясь на открытые оконные стебли
Даже прежде, чем кто-нибудь услышит что-то
Короче говоря, он дышит через крыши города
В этот момент он может быть ребенком
Встряхните дорожную пыль Один глаз все еще бодрствует, все огни размыты
Оба уха указали на бегство быстро
И он бежит, когда они приходят
Приходите, приходите, приходите, приходите, приходите, приходите
И они преследуют его, ловкие, как он
Заставляя его щелью и ударом в куски
Подавить боль, чтобы не кричать
Он хромает дальше, чтобы не быть пойманным, и он приседает
Приходит полиция, он берет пожилых людей в качестве защитного щита
Пока он не ударит: нажмите один, нажмите два
Туристы шокированы, но ничего не делают
Потому что он болит городской пейзаж
Он просто уличный ребенок слишком молод для тюрьмы
Сначала он мертв
И когда наступает один момент, он совершенно свободен
Вскоре он дышит, скрывается в тени ночи
В этот момент он может быть ребенком
Встряхните дорожную пыль Один глаз все еще бодрствует, все огни размыты
Оба уха указали на бегство быстро
И он бежит, когда они приходят
Приходите, приходите, приходите, приходите, приходите, приходите
Его желудок зарычал, он ненадолго подождал, вдохнул
Запуск в магазин для фирменных часов
Овцы в черном поясе, жесткий тур
Они платят за товар только уличным курсом
Грустные сцены в пыльном бежевом
Для молодых туристов они продают Haze
Он видит старших в Audi TT
Или сидеть у Ритца перед филе страуса
И он это осознает
Его мечта исчезнет в мерцающем воздухе
Родители больны, не помогают
Он сам стал человеком здесь, потому что кто-то должен
И он бежит, когда они приходят
Приходите, приходите, приходите, приходите, приходите, приходите