Algiva - Son de la Tribu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Son de la Tribu» из альбома «Pirata de Bokita» группы Algiva.
Текст песни
Que me despierte cuando tú
Aparezcas en mi sueño
Sólo le pido al sueño
Que no me duerma si en el aire
Viene el son flamenco
Que te regala la tribu
Llega al caer la tarde
Envuelto entre compases
Rasgando su guitarra
Con la cejilla en el segundo traste
Acompañandose con palmas
Y afinándose con el Levante
Con un vuelo de palomas que te llevan a mi calle
Flamenquito en el aire
Flamenquito hasta en mi casa
Esencias de colores
Guardaítas en un frasco con nuestro flamenco joven
Que llegan hasta mi casa
Que tienen mil sabores
Que cuando se destapa
Ay! le canta ese mal de amores
A su desgracia y a sus pasiones
Llega al caer la tarde
Con rumor de un patio
Abriendole la puerta
A una niña que venía de un lago
Donde vio un pájaro blanco
Dicen que venía cantando
Los recuerdos de una noche y de un amor desesperado
Flamenquito en el aire
Flamenquito hasta en mi casa
Esencias de colores
Guardaítas en un frasco con nuestro flamenco joven
Que llegan hasta mi casa
Que tienen mil sabores
Que cuando se destapa
Ay! le canta ese mal de amores
A su desgracia y a sus pasiones
(*Repetir estribillo)
Перевод песни
Разбуди меня, когда ты
Ты появляешься во сне.
Я просто прошу сна
Пусть я не засну, если в воздухе
Приходит сын фламенко
Что дает тебе племя
Прибывает в конце дня
Завернутый между компасами
Разрывая гитару
С петлей на втором ладу
Сопровождение с ладонями
И настраивается на Леванте
С полетом голубей, которые ведут вас на Мою улицу
Фламенкито в воздухе
Фламенкито даже в моем доме
Цветные эссенции
Храните в банке с нашим молодым фламинго
Они добираются до моего дома
Которые имеют тысячу вкусов
Что, когда он раскрыт
Ай! он поет ей это зло любви
К его несчастью и страстям
Прибывает в конце дня
Со слухами из двора
Открыв дверь
Девочка, которая пришла из озера
Где он увидел белую птицу
Говорят, он пел.
Воспоминания о ночи и отчаянной любви
Фламенкито в воздухе
Фламенкито даже в моем доме
Цветные эссенции
Храните в банке с нашим молодым фламинго
Они добираются до моего дома
Которые имеют тысячу вкусов
Что, когда он раскрыт
Ай! он поет ей это зло любви
К его несчастью и страстям
(*Повторить хор)