Alfonso André - Una Nota Que Cae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Nota Que Cae» из альбома «Providencia» группы Alfonso André.
Текст песни
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
Перевод песни
Записка, которая падает
В темноте
Производит волну
Эта волна при столкновении
С реальностью
Создает отражение
Все отражение, когда вы приедете
В конечной точке
Помните о своем происхождении
В сердце
Сколько миллионов песен должно быть
Циркулируя в воздухе, путешествуя по сети?
И сколько стихов нужно написать
Чтобы увидеть, если кто-то запутался в вас?
В то же время, вы идете вперед в середине толпы
С вулканами, окружающими город
Отсечения дымящейся подсветки
(хор)
В каком-то смысле это должно произойти
Прямой путь к восприятию
Динамит общей изоляции
И через трещину, прикоснуться к тебе, наконец
В то же время, вы будете осторожны в этом страшном мире
И в мгновение ока высшей ясности
Откроется вся тень, как цветок
(хор)