Alfonso André - Inventa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inventa» из альбома «Providencia» группы Alfonso André.
Текст песни
No nos desamparen así
Sin ningún consuelo, sin nada
No nos abandonen aquí
Sigan construyendo la voz
Voz resquebrajada, delirios;
Sigan arrojando palabras
Síganlas puliendo, insomnes
En las madrugadas inciertas
Sigan afilando su brillo
Salgan de sus ghettos, nichos, cuevas
De sus embajadas y así
Sigan construyendo. Sigan, sigan…
Inventa hoy un día
Inventa una pasión
Inventa una huida
Encuentra la invención
Перевод песни
Не оставляйте нас без присмотра.
Без утешения, без ничего
Не оставляйте нас здесь.
Продолжайте строить голос
Голос трескается, бредит;
Продолжайте бросать слова
Следуйте за ними, полируя, бессонница
На рассвете неуверенно
Продолжайте затачивать свой блеск
Выходите из своих гетто, ниш, пещер
Из своих посольств и так далее
Продолжайте строить. Продолжайте, продолжайте…
Придумайте сегодня
Придумайте страсть
Придумай побег
Найти изобретение