Alfa Rococo - Véga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Véga» из альбома «Lever l'ancre» группы Alfa Rococo.
Текст песни
Loin de toi une nuit dans mon observatoire
Télescope sur Véga sans rien apercevoir
J’ai pourtant parcouru le ciel jusqu'à l’aurore
Mais derrière une éclipse tu te caches encore
Je ne veux pas mourir de froid
À des années lumières de toi
Dis-moi qui me réchauffera
Guidée par une étoile polaire
Je changerais de système solaire
Je me rapprocherais de toi
Véga
Des étoiles dans le ciel il y en a des milliards
Mais Véga est la seule qui ait capté mon radar
Il faudrait qu’un jour une pluie de météores
Me projette en orbite dans sa trajectoire
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни
Далекий от вас однажды ночью в моей обсерватории
Телескоп на Веге, ничего не видя
Я, однако, путешествовал по небу до рассвета
Но за затмением вы все еще скрываете
Я не хочу умирать от холода
К светлым годам вас
Скажи мне, кто согреет меня
Руководствуется полярной звездой
Я бы изменил солнечную систему
Я подхожу к тебе
Вега
Звезды в небе - миллиарды
Но Вега - единственный, кто захватил мой радар
Было бы необходимо, чтобы в один прекрасный день был дождь метеоров
Проектирует меня на орбите по траектории
(Спасибо Пьеру за эту лирику)