Alfa Rococo - Peau de chagrin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Peau de chagrin» из альбома «Lever l'ancre» группы Alfa Rococo.
Текст песни
D? j? la nuit s’ach?ve
Et le jour se l? ve Ton regard toujours aussi myst? rieux
La p? leur de tes l? vres
Tes paroles mi? vres
Brillent mal dans la glace de tes yeux
Et je prends garde aux remous
De peur que le bateau n'?choue
Et que les vagues du Nord
Se brisent sur ton corps
Je rel? ve la voile
Couvre le ciel d'?toiles
Et la lueur de l’aurore brillera encore
Mon? me r? tr?cit comme une peau de chagrin
Mon coeur se fl? trit comme une fleur fan? e Qui meurt au lendemain
Mon? me r? tr?cit comme une peau de chagrin
Comme une peau de chagrin
Il est temps que tu te l? ves
Sors de ce mauvais r? ve
D? g?le ton coeur, rallume le feu
Laisse-toi une tr? ve Rejoins la gr? ve Trouve la voie sous le ciel orageux
Et je pare les coups
Je t’assure je ferai tout
Pour que les pleurs de ton corps
Enfin se changent en or Je redresse les rails
Mets fin? la bataille
Je chasse le mauvaise sort
Te pointe le Nord
(Merci? Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни
D? J? Ночь закончилась
И день? Ve Ваш взгляд все еще как мистер? Rieux
P? Их l? губы
Твоя лирика? губы
Сияйте плохо во льду ваших глаз
И я слежу за вихрями
Чтобы лодка не сработала
И что волны Севера
Перерыв на вашем теле
Я отн? ве парусные
Обложка неба звезд
И свет рассвета снова засияет
Мои? Me r? tr? c как кожа скорби
Мое сердце? trit как цветок вентилятор? e Кто умирает в одночасье
Мои? Me r? Tr? C как кожа скорби
Как кожа скорби
Пришло время, когда ты это понял? VES
Выйди из этого плохого р? ве
D? Тонну тонны, разжечь огонь
Оставь тебя тр? Ve Присоединяйтесь к gr? Ve Найдите путь под бурным небом
И я протираю удары
Уверяю вас, я все сделаю
Так что слезы вашего тела
Наконец, превращайся в золото, я выпрямлю рельсы
Мец заканчивается? бой
Я преследую неудачу
Поверните Север
(Спасибо Пьеру за эту лирику)