Alf Prøysen - Lillebrors Vise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Lillebrors Vise» из альбома «Diamanter - Skipper'n Synger» группы Alf Prøysen.
Текст песни
Lillebror synes det er så trist
Fryktelig trist, sikkert og visst
Alle de andre har dratt avsted
Og uten at han fikk bli med
Men når de så kommer hjem igjen
Ja, hvem er det da som kan helt slippe skjenn
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror, og bare han som kan
Kari og Mari er svært så kry
Frykteli kry, fordi de kan sy
Men triler en snelle på gulvet da
Er Lillebror nyttig å ha
Vips under sengen med veldig fart
Og uten at pompen blir sittende fast
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
Pelle har laget seg hus av bar
Inni et snar
Fått lov av far
Der møttes guttene klokka tolv
Med klubbe og stor protokoll
Taket er lavt, de må stå på kne
Nei, ingen av dem kan stå rett opp og ned
Det kan bare Lillebror osb
Kjell han kan tegne så fint og flott
Fryktelig flott
Hytter og slott
Busser og biler med lasteplan
Men vet du hva Lillebror kan?
Jo han kan tegne en krussedull
Og tydelig see det er sau som har ull
Det kan bare Lillebror og bare, bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
En gang skal Lillebror selv bli stor'
Fryktelig stor
Større enn mor
Da skal ha greie hver minste grann
Av det som de kan alle mann
Lekser og leker av alle slag
Men dette som Lillebror greier i dag
Det kan bare Lillebror
Og bare, bare han
Det er det bare Lillebror
Og ingen flere som kan
Av det som de kan alle mann
Перевод песни
Младший брат думает, что это так грустно.
Ужасно грустно, уверен и уверен,
Что все остальные сбились
С пути, и без этого он присоединился,
Но когда они вернутся домой снова.
Да, кто это тогда, кто может полностью отказаться, ругая
Его, может только младший брат, и только он,
Что только младший брат, и только он, кто может
Кари и Мари очень
Feareli kry, потому что они могут шить,
Но потом катушка едет на полу,
Это маленький брат, полезно иметь
VIP-персон под кроватью с большой скоростью
И без помпы застрять,
Это может только маленький брат и только он,
Это то, что только маленький брат и только он может
Пелле сделал себе домик из бара в храпе, разрешенный отцом, там парни встретились в двенадцать с молотом и большим протоколом, потолок низкий, они должны стоять на коленях, нет, никто из них не может стоять прямо вверх и вниз, это может только маленький брат ОСБ Кьель, он может рисовать так красиво и замечательно.
Ужасно большие
Дачи и замки,
Автобусы и машины с грузовым самолетом,
Но знаете ли вы, что может маленький брат?
Конечно, он может нарисовать крусседулла
И ясно видеть, что есть овцы, у которых есть шерсть,
Это может только младший брат и только он, только он,
Вот что может только младший брат и только он.
Однажды сам братишка станет большим".
Ужасно большой,
Больше, чем мать,
Тогда должен был разгадать каждый
Из того, что они могут, все люди,
Домашние задания и игрушки всех видов,
Но это, как маленький брат, управляет сегодня.
Это может быть только младший брат
И только он, только он,
Это то, что только младший брат
И больше не может
Того, что они могут, все люди.