Alexisonfire - Control текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Control» из альбома «Watch Out!» группы Alexisonfire.
Текст песни
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
But I assure you
You say that you’re in control
You say that you are
I can’t think of a time
When you looked less alive
You said, «Wait until light, my dear»
Just wait until light
One more day will go by Maybe today you should try
Look past the mirror and find
Look past the mirror
That there’s something inside
Something more to your life
My words won’t heal you now
My words won’t heal
It is you who decides
It is you who decides
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
I assure you
Believe that you are just fine
Believe that you are
You’ll feel so alive
You’ll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
It’s you, decide
It’s you, decide
So alive
So alive
This burden’s not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden’s not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one
Перевод песни
Это бремя не тяжелое
Но я заверяю вас, что он присутствует
Это бремя не тяжелое
Но я заверяю вас
Вы говорите, что находитесь под контролем
Вы говорите, что вы
Я не могу думать о времени
Когда вы выглядели менее живыми
Вы сказали: «Подождите, пока свет, моя дорогая»
Подождите, пока свет
Еще один день пройдет. Может быть, сегодня вы должны попробовать
Посмотрите мимо зеркала и найдите
Посмотрите мимо зеркала
Что-то внутри
Что-то еще в твоей жизни
Мои слова не исцелят вас сейчас
Мои слова не исцелятся
Это вы решаете
Это вы решаете
Это бремя не тяжелое
Но я заверяю вас, что он присутствует
Это бремя не тяжелое
Я уверяю вас
Поверьте, что вы в порядке
Поверьте, что вы
Вы будете так живы
Вы будете так живы
Быть тем, кем вы являетесь (быть тем, кем вы являетесь)
Будьте тем, кем вы являетесь
Не храните его внутри
Эта ненависть не ослабеет
Быть тем, кем вы являетесь (быть тем, кем вы являетесь)
Будьте тем, кем вы являетесь
Не храните его внутри
Эта ненависть не ослабеет
Это ты, решишь
Это ты, решишь
Такой живой
Такой живой
Это бремя не тяжелое
Но я заверяю вас, уверяю вас
Это бремя не тяжелое
Не тяжелый
Не тяжелый