Alexis Hk - Mitch Outro текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mitch Outro» из альбома «Belle Ville» группы Alexis Hk.

Текст песни

Il est des histoires que les mots ne parviennent pas à narrer.
Des histoires d’hommes dont la vie
ne se laisse pas vraiment conter.
L’homme aux doigts agiles caresse tranquille
les boutons de nacre et nous montre qu’il
peut bien nous parler de choses et d'êtres
sans avoir à desserrer les lèvres.
Raconte à grands coups de lames et de flûtes toute son histoire.
Son histoire à lui, celle de celui qui partit un jour pour où?
Finalement il s’en fout car il se fout des détails.
La mémoire est un bijou,
une pierre qui n’a pas besoin qu’on la taille…
Parti de Pologne et des froids de l’est
ou bien de Cologne pour venir à Brest,
le grand-père avait la destinée
de ceux pour qui voyage est inné.
Pourtant lorsqu’il voudrait raconter
les destinations de l’homme désigné,
l’homme aux doigts agiles donne le ton
mais ne donne pas de noms.
Il aima des femmes, des bouts de charme et des âmes sans vertu,
celles qui font dire qu’il est bon de vivre
ou bien celles qui vous tuent.
A quoi bon nous dire comment s’appelaient,
douces d’un soir, amours éternelles.
Majeurs et mineurs pourront bien suffire à faire une histoire belle
Puis comme tout homme il partit le jour où son corps le quitta.
On pleura sa fin comme on pleure la fin
d’une histoire d’amour et de joie.
L’homme aux doigts agiles continue toujours
le récit du vieux, les larmes aux yeux,
mais l’air de java d’un autre temps
ne fait du trépas rien d’important.
Finalement il s’en fout car il se fout des détails,
la mémoire n’est là que pour nous dire
qu’elle n’a pas envie que l’amour s’en aille.

Перевод песни

Есть истории, которые слова не могут описать.
Рассказы о людях, чья жизнь
на самом деле не позволяет себе сказать.
Человек с проворными пальцами тихой ласки
Кнопки перламутра и показывают нам, что
Может говорить с нами о вещах и существах
без необходимости ослаблять губы.
Рассказывает истории и флейты всю свою историю.
Его собственная история, история того, кто однажды ушел на место?
Наконец ему все равно, потому что он не заботится о деталях.
Память - это жемчужина,
Камень, который не нужно резать ...
Партия Польши и холод востока
Или из Кельна в Брест,
у деда была судьба
тех, для кого путешествие врожденное.
Но когда он хотел сказать
назначения назначенного человека,
человек с подвижными пальцами задает тон
Но не дает имен.
Он любил женщин, кусочек обаяния и души без достоинства,
те, которые кажутся хорошими, чтобы жить
Или тех, кто вас убивает.
Какая польза от того, чтобы говорить нам, что называется,
сладкий один вечер, вечная любовь.
Мажорных и второстепенных будет достаточно, чтобы сделать красивую историю
Затем, как и каждый человек, он покинул день, когда его тело покинуло его.
Мы оплакивали его конец, когда мы оплакивали конец
история любви и радости.
Человек с подвижными пальцами всегда продолжает
Рассказ о старике, слезы на глазах,
но явный воздух другого времени
не обманывает ничего важного.
Наконец ему все равно, потому что он не заботится о деталях,
память там только для того, чтобы рассказать нам
она не хочет, чтобы любовь уходила.