Alexipharmic - Fox News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fox News» из альбома «Run» группы Alexipharmic.
Текст песни
Born with a silver spoon and a money made carriage
A youth sheltered from the truth till abandoned by his parents
Rupert Murdoch became a true Citizen Kane
Daddy’s paper inherited, put all doubters to shame
To sustain a paradigm bent on world domination
Five decades, conglomerates, a network’s abomination
Print, television, film, a neat little package
Buy up all competition, avoid excess baggage
The empire created, the next noble pursuit
Buy any willing politician with the excess loot
Now in Ronald Reagan’s pocket, pushing outwards from home
To Ariel Sharone and countless other leaders, to bone
The middle man, working class, told what to enjoy
What actions to pursue, what habits to employ
Behind the scenes, Fox News, the blueprint of a fiend
Eradicate free-thinking — the American Dream
Fox News is sheltered up in an oil-funded palace
Drink the working class' sweat from a gold-plated chalice
Oppress third-world countries through never-ending malice
Now you look in my eyes — tell me you’re Fair and you’re Balanced
Robert Ailes, big kahuna, set in charge of the news
To pursue, the 'Right' angle, every anchor white dudes
Or white women, dyed hair, no want in journalism
Plan to overthrow your minds with packaged patriotism
On the roster: Bill O’Reilly, nothing short of Satan’s clone
Grabbing ankles for pigs, we’re in the «No Spin Zone»
Alan Colmes: if he’s a liberal, Billy Graham is as well
And Sean Hannity’s his altar boy — it ain’t hard to tell
And what passes for news is simple propagandist sight
Home movies of George Bush with Entertainment Tonight
Breaking news around the clock on Michael Jackson’s arraignment
A flak story — flagged coffins, call Brit Hume for containment
Fear mongering of terrorism, downplaying the war’s death
Kill 100,000 Iraqis and portraying we’re blessed
Well shit, you don’t say, the terror alert’s orange?
I’ll strap C4 to my chest and bomb Fox News with my boys
Fox News is sheltered up in an oil-funded palace
Drink the working class' sweat from a gold-plated chalice
Oppress third-world countries through never-ending malice
Now you look in my eyes and tell me you’re Fair and you’re Balanced
Demoralizing free speech and free press at the hands
Of a company, that in the eighties, supported the Taliban
Is under way, hulking towards us a towering behemoth
A juggernaut beyond the reach of our government, believe this
It IS the government, now the media’s taken over
No longer the 4th branch, choose what happens to our soldiers
And the world’s grown colder, we’re spoon-fed lies to save
Face, and stay safe, and keep us knotted in our place
But it’s time to break the bonds, break away from artificial
Emancipate your mind, eliminate the superficial
Have a backbone, for Christ’s sake, this isn’t a dress rehearsal
It’s our lives, it’s all that’s given, repercussions universal
Ignorance is no excuse for accepting the actions
Enacted by a militia — representing crazed factions
The best start to the end of the finish line to succeed
Is to stand up, turn off the TV and read… read
Перевод песни
Рожденный с серебряной ложкой и деньгами, юноша,
Защищенный от правды, пока не покинутый своими родителями,
Руперт Мердок не стал настоящим гражданином Кейна.
Папина бумага досталась по наследству, поставила всех сомневающихся в позоре,
Чтобы поддерживать парадигму, направленную на мировое господство.
Пять десятилетий, конгломераты, мерзость сети,
Печать, телевидение, кино, аккуратный маленький пакет,
Скупают всю конкуренцию, избегают сверхнормативного багажа,
Созданного империей, следующее благородное стремление
Купить любого желающего политика с избытком бабла.
Теперь в кармане Рональда Рейгана, отталкиваясь от дома
К Ариэлю Шарону и другим бесчисленным лидерам, чтобы
Сразить среднего человека, рабочий класс, сказал, чем наслаждаться.
Какие действия следует предпринять, какие привычки использовать
За кулисами, Fox News, план дьявола,
Уничтожающего свободное мышление-американская мечта
"Фокс Ньюс" укрыта в замке, финансируемом за счет нефти,
Пьют пот рабочего класса из позолоченной чаши,
Угнетают страны третьего мира через бесконечную злобу.
Теперь ты смотришь мне в глаза-скажи, что ты справедлива и уравновешена.
Роберт Эйлз, большой Кахуна, отвечает за новости, за «правильный»угол, за каждого якоря, белых парней или белых женщин, окрашенные волосы, не хочу в журналистике, планирую свергнуть ваши умы с упакованным патриотизмом в списке: Билл О'Рейли, ничего, кроме клона Сатаны, хватающего лодыжки для свиней, мы в "зоне без спина".
Алан Колмес: если он либерал, то Билли Грэхем тоже,
А Шон Хэннити-его алтарный мальчик - нетрудно сказать —
И то, что проходит за новостями, - это простой пропагандистский взгляд.
Домашние фильмы Джорджа Буша с развлечениями сегодня
Ночью, Последние новости круглосуточно на обвинении Майкла Джексона,
Гробы с флагом истории, позвоните Бритту Хьюму для сдерживания.
Страх, порождающий терроризм, преуменьшающий смерть войны,
Убивает 100 тысяч иракцев и изображает, что мы благословлены.
Черт, ты не говоришь, что сигнал тревоги оранжевого цвета?
Я привяжу С4 к своей груди и взорву "Фокс Ньюс" со своими парнями.
"Фокс Ньюс" укрыта в замке, финансируемом за счет нефти,
Пьют пот рабочего класса из позолоченной чаши,
Угнетают страны третьего мира через бесконечную злобу.
Теперь ты смотришь мне в глаза и говоришь, что ты честен и уравновешен,
Деморализуешь свободу слова и свободную прессу в руках
Компании, которая в восьмидесятых поддерживала Талибан,
Двигалась вперед, двигаясь навстречу нам, возвышающийся бегемот,
Джаггернаут вне досягаемости нашего правительства, Поверь в это.
Это правительство, теперь СМИ захватили власть.
Больше не четвертая ветвь, не выбирай, что случится с нашими солдатами,
И мир станет холоднее, нас кормят ложью, чтобы спасти.
Лицо, и оставаться в безопасности, и держать нас завязанными на своем месте,
Но пришло время разорвать узы, вырваться из искусственной
Эмансипации своего разума, устранить поверхностность.
Держись, ради Бога, за основу, это не репетиция,
Это наша жизнь, это все, что дано, последствия универсальны.
Незнание-это не оправдание для принятия мер,
Принятых ополчением, представляющим обезумевшие группировки,
Лучшее начало до конца финишной черты, чтобы добиться успеха,
- это встать, выключить телевизор и читать... читать