Alexia - L'amore in superficie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore in superficie» из альбома «Live in Toscana» группы Alexia.
Текст песни
Magari potesse servire
Avrei troppe cose
Scottanti da dire
Magari potessi sentire
La rabbia che scorre e invade le sere
Magari potessi parlare
Invece di fare le solite accuse
Banali come le tue scuse
Che non posso sentire
Che non voglio subire
Magari potesse bastare
E spaccarti quel muso
Per avere il tuo amore
Magari potresti capire
E saresti tu a dire
Che occorre lottare-lottare-lottare
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Anche l’intento
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
Ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no) (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi fermerò (io vivrò)
Magari non era destino
Io ci credevo tu fossi vicino
Magari ma quante speranze
Sparate sul cuore
Centrate a dovere
Magari tu potrai guarire
E un giorno accettare… di fare l’amore
Magari potresti fermarti
Fermarti a pensare
Quanto il mio amore
Ti ha reso speciale-speciale-speciale
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò (oh-oh)
Certo abbiam perso
Lascia il mio spazio
Mi riprenderò
E' vero può pure finire
ma tu come gli altri
Sai solo fuggire (io invece no)(oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Io vivrò-oooooooh (oh-oh)
Non è per questo
Non è per questo
Che rinuncerò
Il cielo è terso
Ghiaccio nel vento
Mi riprenderò
L’amore che sta in superficie
Non vuole pradroni
Non cerca radice
Non è per questo
Non è per questo
Che mi perderò (oh-oh)
Magari potesse bastare (oh-oh)
Magari potessi capire (oh-oh)
Magari potessi sentire (oh-oh)
Magari potessi parlare (oh-oh)
Magari (oh-oh)
(Grazie a Loris per questo testo)
Перевод песни
Может быть, это может случиться
У меня было бы слишком много вещей
Страшно сказать
Может быть, я это чувствую
Ярость, которая течет и вторгается в вечера
Может быть, я мог бы поговорить
Вместо обычных обвинений
Баналь как ваши извинения
Что я не слышу
Я не хочу страдать
Может быть, этого может быть достаточно
И раскололи эту морду
Чтобы ваша любовь
Может быть, вы могли бы понять
И ты бы сказал мне
Нам нужно сражаться, чтобы сражаться
Вот почему
Вот почему
Что я откажусь (о-о)
Конечно, мы проиграли
Также намерение
Я буду занимать
Верно, что это также может закончиться
Но вы похожи на других
Вы только знаете, как убежать (я не знаю), о,
Вот почему
Вот почему
Что я остановлюсь (я буду жить)
Может быть, это была не судьба
Я думал, что ты рядом со мной
Может, но сколько надежд
Стрелять по сердцу
Центры обслуживания
Может быть, вы можете исцелить
И однажды принять ... заниматься любовью
Может быть, вы могли бы остановиться
Остановите думать об этом
Насколько я люблю
Он сделал вас специальным специальным
Вот почему
Вот почему
Что я откажусь (о-о)
Конечно, мы проиграли
Оставьте свое место
Я буду занимать
Верно, что это также может закончиться
Но вам нравятся другие
Вы только знаете, как убежать (я не знаю), о,
Вот почему
Вот почему
Что я потеряю (о-о)
Я буду жить-oooooooh (о-о)
Я буду жить-oooooooh (о-о)
Вот почему
Вот почему
Я сдаюсь
Небо облачно
Лед на ветру
Я буду занимать
Любовь, которая находится на поверхности
Он не хочет прадрони
Он не ищет корень
Вот почему
Вот почему
Что я потеряю (о-о)
Может быть, этого может быть достаточно (о-о)
Может быть, я понял (о-о)
Может быть, я мог чувствовать (о-о)
Может быть, я мог бы поговорить (о-о)
Может быть (о-о)
(Спасибо Лорису за этот текст)