Alexandre Poulin - J'pense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'pense» из альбома «Alexandre Poulin» группы Alexandre Poulin.
Текст песни
J’pense au Big Bang
Pis à toutes ses théories
Pis j’pense au diaphragme
Que ma mère avait pas mis
Là où naissent des p’tits afros
Pis j’pense à l’Antarctique
Là où meurent des Esquimaux
Et j’pense à l’immensité des océans
Pis j’pense qu’on est «badluckés»
De pas pouvoir boire dedans
Pis j’pense au gros glaçon
Qui a fait sombrer le Titanic
Pis j’pense que j’sais comment ce qu’ils font
Pour mettre le caramel dans' caramilk
Pis j’cours dans les rues
Je cours et je cours encore
Jsuis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’pense aux enfants noirs
Qui meurent à chaque minute
J’pense au show que j’ai pas pu voir
Maudit qu’la vie, c’est dont pas juste
Et j’pense à l’homme riche
Qui pleure en s’couchant seul le soir
Pis j’pense à la niche du chien
Que j’aurais voulu avoir
Et j’pense à l’internet
Qui nous amène où on lui dit
Pis j’pense à Monsieur Net
Qui a un problème de calvitie
J’pense à toutes les religieuses
Qui ont une confiance avec leur Dieu
Pis j’pense au Head n' Shoulder
Qui brûle quand t’en as dans' yeux
Pis j’cours dans les rues
Je cours, je cours et cours encore
J’suis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’pense au luthier
Qui a fabriqué ma guitare
Pis j’pense aux robots guidés
Qui travaillent dans' usines de char
J’pense à la crise d’octobre
À tout ce qu’il l’a suivie
J’pense que j’suis pas sobre
Quand j’hallucine sur mes biscuits
Et j’pense à l’amoureux
Qui n’le dira jamais
Et j’pense à tous ceux
Dépendants du café au lait
J’pense aux p’tits Péruviens
Qui aident le missionnaire
Pis j’pense aux Canadiens
Qui ont encore perdu hier
Et j’cours dans les rues
Je cours, je cours et cours encore
J’suis-tu tout seul à m'être perdu
Ou si y’en a d’autres qui sont en retard
Et j’cours dans les rues
Pour sauver mon âme
Mais mon âme s’est perdue
En courant vous l’auriez pas vue?
Et j’pense à Pamaco
Où les bidonvilles meublent les clairières
Pis j’pense à mon Vico
Passé date dans l’frigidaire
J’pense aux supers mannequins
Qui défile dans Perfecto
Pis j’pense qu’elles mangent pas bin bin
Pis qu’la mode est pas aux p’tits gros
Et j’pense aux gens qui meurent
De faim, qui croupissent dans des ghettos
Pis j’pense qu’y’ont déplacé l’pain
Dans les rayons d’mon provigo
Pis j’pense à la vie
À sa grande subtilité
Pis j’pense à mon couvre-lit
Qui est dont compliqué à laver
Et j’pense à ces villes
Meublées par des igloos
Et j’pense que j’suis débile
Quand j’réécoute Passe-Partout
Et j’pense à ceux qui s’piquent
Qui attendent leur dose pour subsister
Pis j’pense que quand ça m’pique
J’pas capable d’pas m’gratter
Pis j’pense à l’ennui
Qui a l’air de rien, mais qui tue
Pis j’pense à l’ami
Que j’ai pas trouvé chez Jean Coutu
Pis j’pense à ma façon d’vivre
Qui est temps que j’reparte à zéro
Pis j’pense que j’pense trop, oh!
Pis qu'à soir j’vais me coucher tôt!
Перевод песни
Я думаю, большой взрыв
И ко всем его теориям
И я думаю о диафрагме
То, что моя мать не поставила
Где рождаются маленькие домашние животные
И я думаю об Антарктиде
Где эскимосы умирают
И я думаю о необъятности океанов
И я думаю, что мы "badluckés"
Из-за невозможности выпить
И я думаю о большом льду
Кто выбросил «Титаник»
И я думаю, что знаю, как они это делают
Вставить карамель в карамилку
И я иду по улицам
Я бегу, и я все еще бегу
Ты совсем один потеряешься
Или, если есть другие, кто опаздывает
И я думаю, что черные дети
Кто умирает каждую минуту
Я думаю о шоу, которого я не видел
Проклятая жизнь, это не просто
И я думаю о богаче
Кто плачет, поет один вечером
И я думаю о нише собаки
Что мне понравилось бы
И я думаю об Интернете
Кто приносит нам, где мы говорим ему
И я думаю о г-н Чи
У кого проблема облысения
Я думаю о всех монахинях
У кого есть уверенность в своем Боге
И я думаю о Head n 'Shoulder
Кто горит, когда у вас есть это в ваших глазах
И я иду по улицам
Я бегу, я бегу и бегу снова
Я одинок, потеряюсь
Или, если есть другие, кто опаздывает
И я думаю о luthier
Кто построил мою гитару
И я думаю о управляемых роботах
Кто работает в «Танковых фабриках»
Я думаю о октябрьском кризисе
К тому, что он последовал
Я думаю, что я не трезвый
Когда я шучу о своих файлах cookie
И я думаю о любовнике
Кто никогда не скажет
И я думаю обо всех этих
В зависимости от кофе
Я думаю о перуанцах
Кто помогает миссионеру
И я думаю о канадцах
Кто потерял вчера
И я иду по улицам
Я бегу, я бегу и бегу снова
Я одинок, потеряюсь
Или, если есть другие, кто опаздывает
И я иду по улицам
Спасти мою душу
Но моя душа потеряна
Бежать вы бы не видели?
И я думаю о Памако
Там, где трущобы очищают
И я думаю о моем Vico
Последняя дата в холодильнике
Я думаю о супермоделях
Кто прокручивает в Perfecto
И я думаю, что они не едят бин бин
Хуже, чем мода - это не большие p'tits
И я думаю о людях, которые умирают
От голода, который томится в гетто
И я думаю, что они переместили хлеб
В лучах моего провиго
И я думаю о жизни
К его большой тонкости
И я думаю о моем покрывале
Что сложнее мыть
И я думаю об этих городах
Меблированный иглу
И я думаю, что я глуп
Когда я слушаю Passe-Partout
И я думаю о тех, кто
Кто ждет, пока их доза выдержит
И я думаю, что, когда это меня раздражает
Я не могу схватить меня
И я думаю о скуке
Кто больше не похож на убийство
И я думаю о другом
То, что я не нашел у Жана Куту
И я думаю о моем образе жизни
Это время я снова ухожу
И я думаю, что я слишком много думаю, о!
А ночью ложись спать рано!