Alexandre Desplat - Did You Ever See a Lassie? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Did You Ever See a Lassie?» из альбомов «The 100 Greatest Kidsongs Collection», «Kidsongs: The 50 Greatest Animal Songs», «Kidsongs: My Favorite Animal Songs», «Kidsongs: I'd Like To Teach The World To Sing», «Fantastic Mr. Fox - Additional Music From The Original Score By Alexandre Desplat - The Abbey Road Mixes» и «Baby Songs - 50 Classic Nursery Rhymes by Kidsongs» группы Alexandre Desplat.
Текст песни
Did you ever see a lassie
A lassie, a lassie
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Did you ever see a laddie
A laddie, a laddie
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Did you ever see a kilt
A kilt, a kilt
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Did you ever see a bagpipe
A bagpipe, a bagpipe
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Now we’ve seen a lassie
A laddie, and a kilt
Now we’ve seen a bagpipe
Go this way and that
Go this way and that way
Go this way and that way
Now we’ve see all these things
Go th-i-i-i-s w-a-y and
Th-a-a-a-t
Перевод песни
Ты когда-нибудь видел Лесси,
Лесси, Лесси?
Ты когда-нибудь видел, как Лесси
Идет туда-сюда?
Иди сюда, иди сюда,
Иди сюда, иди сюда.
Ты когда-нибудь видел, как Лесси
Идет туда-сюда?
Ты когда-нибудь видел парня,
Парня, парня?
Ты когда-нибудь видел, чтобы парень
Шел туда-сюда?
Иди сюда, иди сюда,
Иди сюда, иди сюда.
Ты когда-нибудь видел, чтобы парень
Шел туда-сюда?
Ты когда-нибудь видел килт,
Килт, килт?
Ты когда-нибудь видел килт,
Идущий туда-сюда?
Иди сюда, иди сюда,
Иди сюда, иди сюда.
Ты когда-нибудь видел килт,
Идущий туда-сюда?
Ты когда-нибудь видел волынку,
Волынку, волынку?
Ты когда-нибудь видел волынку,
Идущую туда-сюда?
Иди сюда, иди сюда,
Иди сюда, иди сюда.
Ты когда-нибудь видел волынку,
Идущую туда-сюда?
Теперь мы видели Лесси,
Парня и килт.
Теперь мы видели волынку,
Идущую по этому пути, и что
Идущую по этому пути, и что
Идущую по этому пути, и что идущую по этому пути.
Теперь мы видим все эти вещи
Идут ая-я-Я-З-А-Г и-
М-а-а-в