Alexandre Desplat - Country Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Kid» из альбомов «The 100 Greatest Kidsongs Collection», «Kidsongs: The 50 Greatest Animal Songs», «Fantastic Mr. Fox - Additional Music From The Original Score By Alexandre Desplat - The Abbey Road Mixes» и «Kidsongs: I Can Dance» группы Alexandre Desplat.
Текст песни
Give me a horse and a saddle
Give me a place to ride
Give me the plains and the hills
And valleys
A dog racing by my side
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Give me a barn and a stable
And the smell of the new mown hay
Give me the cows and the pigs
And chickens
Don’t want it any other way
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Перевод песни
Дай мне лошадь и седло,
Дай мне место, чтобы прокатиться.
Дай мне равнины, холмы
И долины,
Собаку, мчащуюся рядом со мной.
Я переворачиваю крышку.
Я деревенский парень.
Дай мне амбар, конюшню
И запах нового сена.
Дай мне коров, свиней
И цыплят,
Которые не хотят этого по-другому.
Я переворачиваю крышку.
Я деревенский парень.
Ничто в мире
Не сравнится
С тем, как я взбираюсь на Большой Дуб,
Катаюсь на велосипеде
По тенистой дороге,
Жизнь в деревне-это жизнь для меня.
Давай прокатимся на тракторе,
Мы едем по ферме,
Но нам нужно вернуться
К маминому яблочному пирогу.
Я люблю, когда еще тепло.
Я переворачиваю крышку.
Я деревенский парень.
Ничто в мире
Не сравнится
С тем, как я взбираюсь на Большой Дуб,
Катаюсь на велосипеде
По тенистой дороге,
Жизнь в деревне-это жизнь для меня.
Давай прокатимся на тракторе,
Мы едем по ферме,
Но нам нужно вернуться
К маминому яблочному пирогу.
Я люблю, когда еще тепло.
Я переворачиваю крышку.
Я деревенский парень,
Я переворачиваю крышу.
Я деревенский парень.