Alexandra - Mein Kind, schlaf ein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Kind, schlaf ein» из альбомов «Ich find' Schlager toll», «Stimme Der Sehnsucht» и «Electrola… Das ist Musik! Alexandra» группы Alexandra.
Текст песни
Kalt schon weht der Abendwind
Und es naht die Nacht geschwind
Schlaf und lass das Weinen sein
Schlaf nur, schlaf
Mein Kind, schlaf ein
Ach, du kennst noch keine Not
Weißt noch nichts von Krieg und Tod!
Deine Welt is neu und licht
Bis der Kindheit Traum zerbricht
Morgen schon bist du erwacht
Aus der langen Märchennacht
Morgen ist die Welt schon dien
Halt dein Herz nur ummer rein!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Halt dein Herz nur immer rein!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Schlaf nur, schlaf
Mein Kind, schlaf ein
Перевод песни
Холодный уже дул вечерний ветер
И ночь стремительно приближается
Спи и пусть будет плач
Спи только, спи
Дитя мое, усни
Увы, ты еще не знаешь нужды
Еще ничего не знают о войне и смерти!
Твой мир новый и светлый
Пока мечта детства не разрушится
Завтра ты проснешься
Из долгой сказочной ночи
Завтра мир уже Дьен
Просто держи свое сердце в чистоте!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Просто держи свое сердце в чистоте!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Спи только, спи
Дитя мое, усни