Alexandra Lucci - Le destin de Lisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le destin de Lisa» группы Alexandra Lucci.
Текст песни
Oublié nos peines et nos remords
Oublié nos peurs et nos erreurs
Nos histoires se ressemblent
Et se désassemblent
Si tendres, renversantes
Comme une évidence
Elle lui dirait les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous atteignent
Et bien plus qu’un «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Partager nos rêves étourdissants
Capturer tout ce sentiment
Nos histoires nous surprennent
Et nous désapprennent
Etranges, renversantes
Comme une évidence
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Elle lui dira les mots qu’on aime
Ces mots qui nous emmènent
Ceux qui nous entraînent
Au-delà des «je t’aime»
Il lui dira qu’elle est si belle
Qu’il fera tout pour elle
Une idée irréelle
Au-delà des «je t’aime»
C’est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu’il tient entre ses doigts
Перевод песни
Забыли наши горести и угрызения совести
Забыли наши страхи и ошибки
Наши истории похожи
И разобрать
Такие нежные, сногсшибательные
Как само собой разумеющееся
Она скажет ему слова, которые мы любим.
Эти слова, которые уводят нас
Те, которые достигают нас
И гораздо больше, чем «я люблю тебя»
Это судьба Лизы
Судьба Лизы
Это судьба Лизы
Судьба Лизы
Что он держит между пальцами
Разделяя наши головокружительные мечты
Захватить все это чувство
Наши истории удивляют нас
И нас не учат
Странные, сногсшибательные
Как само собой разумеющееся
Это судьба Лизы
Судьба Лизы
Что он держит между пальцами
Это судьба Лизы
Судьба Лизы
Что он держит между пальцами
Она скажет ему слова, которые мы любим
Эти слова, которые уводят нас
Те, кто обучает нас
За «Я люблю тебя»
Он скажет ей, что она такая красивая
Что он сделает все для нее
Нереальная идея
За «Я люблю тебя»
Это судьба Лизы
Судьба Лизы
Что он держит между пальцами