Alexandra Kelly - It's Complicated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Complicated» из альбома «It's Complicated» группы Alexandra Kelly.
Текст песни
I was walking down the street when you walked by
Couldn’t even look me in the eye
Tell me what to do to get to you
Want to hear voice on the other line
Like the day when you used to be mine
Can’t seem to get my mind off you
Look at me
Tell me you see
That it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
Said you coudn’t anymore
When you walked out the door
Why did I let you leave
Moments running through my mind
I let it go, said I needed time
Now I break too easily
Look at me
Tell me you see
That it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
I can’t cry
Not this time
Tears will only make me weak
And I can’t let you see me be
Anything but stronger now
I can’t break down
Can’t break down oh woah oh oh oh oh ohhhh yeah
Cause it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
It’s complicated
It’s complicated, yeah ehhh yeahh eh yeahh
Перевод песни
Я шел по улице, когда ты проходил мимо,
Не мог даже взглянуть мне в глаза,
Скажи, что мне сделать, чтобы добраться до тебя,
Хочешь услышать голос на другой линии,
Как в тот день, когда ты был моим.
Кажется, я не могу отвлечься от тебя.
Посмотри на меня,
Скажи мне, что ты видишь,
Что все сложно,
Я слишком глубоко вляпался.
Я опустошен.
Если ты не говоришь, что любишь меня,
И я жду момента сочувствия.
Да, это сложно.
Ты сказал, что больше не сможешь.
Когда ты вышел за дверь ...
Почему я позволил тебе уйти?
Моменты, проходящие через мой разум.
Я отпустил его, сказал, что мне нужно время.
Теперь я ломаюсь слишком легко.
Посмотри на меня,
Скажи мне, что ты видишь,
Что все сложно,
Я слишком глубоко вляпался.
Я опустошен.
Если ты не говоришь, что любишь меня,
И я жду момента сочувствия.
Да, это сложно,
Я не могу плакать.
Не в этот раз.
Слезы лишь ослабят меня.
И я не могу позволить тебе увидеть, как я становлюсь
Сильнее.
Я не могу сломаться.
Не могу сломаться, О, О, О, О, О, О, О, да!
Потому что это сложно,
Я заполучил себя слишком глубоко.
Я опустошен.
Если ты не говоришь, что любишь меня,
И я жду момента сочувствия.
Да, это сложно,
Это сложно,
Это сложно, да, да, да, да.