Alexander Marcus - Ciao Ciao Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ciao Ciao Bella» из альбома «Electrolore» группы Alexander Marcus.
Текст песни
Ich sah dich zuerst am Sonnenstand.
Du warst so wunder, wunderschn, ich war auer Rand und Band.
Ich fragte nach deinem Namen, du sagtest Felicita,
das war der schnste Tag in diesem Jahr.
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Die Zeit verging wie im Fluge, viel zu flink.
Liebling bitte gib mir noch einen Wink,
bleib doch noch bitte ein bisschen hier am Sonnenstrand,
Du kannst jetzt nicht einfach gehen, komm nimm meine Hand.
Ich sag dir:
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie! (2x)
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Перевод песни
Я впервые увидел тебя на солнце.
Ты был таким чудесным, чудом, я был вне контроля.
Я попросил твое имя, ты сказал Фелиситу,
это был лучший день в году.
Ciao Ciao Bella, потому что мне нужно идти сейчас,
время было красивое, я увижу тебя снова,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Я никогда тебя не забуду!
Время прошло, словно в полете, слишком проворное.
Дорогая, дай мне подмигнуть,
пожалуйста, остановитесь здесь, в Sonnenstrand,
Вы не можете просто пойти сейчас, примите мою руку.
Говорю вам:
Ciao Ciao Bella, потому что мне нужно идти сейчас,
время было красивое, я увижу тебя снова,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Я никогда тебя не забуду! (2x)
Ciao Ciao Bella, потому что я должен идти сейчас,
время было красивое, я увижу тебя снова,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Я никогда тебя не забуду!