Alexander Klaws - Ich war immer bei dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich war immer bei dir» группы Alexander Klaws.
Текст песни
12 Stunden ist es her,
dass ich zum ersten Mal gedacht hab,
dass du zumindest die Hälfte von mir bist.
Ich beweg mich nicht einen Meter weg von hier
bis du mir wieder zu hörst.
Ich hab nur wegen dir gelogen
mich dabei um dich betrogen.
Und in dieser Sekunde wünscht ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir,
glaub's mir oder nicht.
Ich hab Angst in diesem Leben
keinen Menschen mehr zu treffen,
der mich so kennt wie du
als hätten wir immer nur geprobt für unseren Film,
der nie gezeigt wird.
Der nächste Funke Hoffnung
wird mich in Flammen aufgehen lassen,
bringt mich fast zum Expolodirn.
So sehr wünsch ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Denn ich hab nichts mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
Es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
Für immer!
Glaub's mir oder nicht!
Glaub's mir oder nicht!
Перевод песни
Это 12 часов,
То, что я думал в первый раз,
Что ты, по крайней мере, половина меня.
Я не двигаюсь в метрах отсюда
Пока ты не услышишь меня снова.
Я солгал только вам
Меня обманывает.
И в этот второй момент я хочу, чтобы ты был здесь
рассказать вам
Я всегда был с тобой
А также хочет вернуться назад,
Больше нечего сказать,
Ничего, кроме правды,
Я всегда с тобой,
Верьте мне или нет.
Я боюсь этой жизни
Больше не встречайте людей,
Кто знает меня так же, как и ты
как будто мы только репетировали для нашего фильма,
Который никогда не отображается.
Следующая искра надежды
Поджег меня,
приближает меня к Эксполодирну.
Я хочу, чтобы ты был здесь
рассказать вам
Я всегда был с тобой
а также хочет вернуться назад,
Больше нечего сказать,
ничего, кроме правды,
Я всегда с тобой
Пока я слышу твой голос, в свои мечты
Я знаю каждый день, что я скучаю без тебя,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я хочу вернуться к тебе.
Ибо мне больше нечего сказать,
ничего, кроме правды,
Я всегда с тобой
Больше нечего сказать,
ничего, кроме правды,
Я всегда был с тобой
Пока я слышу твой голос, в свои мечты
Я знаю каждый день, что я скучаю без тебя,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я хочу вернуться к тебе.
Ничего, кроме правды,
Я всегда был с тобой
Навсегда!
Поверь мне или нет!
Поверь мне или нет!