Alexander Klaws - Ich könnte wenn ich wollte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich könnte wenn ich wollte» группы Alexander Klaws.
Текст песни
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Перевод песни
Не звоните мне сегодня,
Никогда раньше не было
Слишком медленно и слишком светло.
Нет, я не болен,
Я не молчу, не выхожу,
моя кровать - мое царство сегодня.
Я мог бы, если бы захотел,
Но, к сожалению, я этого не сделаю,
Я просто спешил.
Я мог бы, если бы захотел
но я оставлю это
И дрейф в данный момент.
Мне нравится «спокойствие»,
Стресс сегодня - чужое слово,
Никакого террора, никакого срока.
Откройте для себя медленность
И оставайся дома,
Никто не выталкивает меня отсюда
и никакого адреналина.
Я мог бы, если бы захотел,
но, к сожалению, я не хочу,
Я просто спешил.
Я мог бы, если бы захотел
но я оставлю это
И дрейф в данный момент.
Я позволил ему остаться и просто промолчать,
делай то, что я хочу.
Позвольте мне дрейфовать,
мой мир по-прежнему.
Не позвони мне сегодня,
Нет, я не болен,
Я молчу
Больше не выходите,
моя кровать - мое царство сегодня.
Я мог бы, если бы захотел,
Но, к сожалению, я этого не сделаю,
Я просто спешил.
Я мог бы, если бы захотел
но я оставлю это
И дрейф в данный момент.