Alexander Klaws - Es wird immer Liebe sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es wird immer Liebe sein» группы Alexander Klaws.
Текст песни
Du weißt, es ist vorbei
Spät nachts, ist schon halb drei
Schon seit zu vielen Stunden
Drehen wir uns nur noch im Kreis
Du sagst, ich könnt' jetzt gehen
Du würdest mich verstehen
Doch ich seh' in dir die Titanic untergehen
Wir kenn' uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss im Sonnenuntergang?
Hinter der Sporthalle, geschworen nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir zusammen durchgestanden
Schulter an Schulter
Sind wir durch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub, runter nach Spanien
Was für `ne Zeit,
Wer hätte denn da ahnen können?
Wann hat es angefangen?
Es musste wohl passieren
Es kam die Zeit,
Wir wollten neue Dinge ausprobieren
Jetzt müssen wir's verstehen
Schwer sich nicht umzudrehen
Ist Zeit diesmal allein seinen Weg zu gehen?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß, wer immer dich auch küsst
Und wer auch immer dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Und lass los
Die Zeit ist reif
Ich muss verstehen
Dich zu lieben heißt
Ich lass dich jetzt gehen
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst, was du sagst, was du denkst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du tust, was du spürst, was du willst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, was du kannst, was du brauchst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, wen du magst, wen du liebst
Umso mehr wird es Liebe sein
Перевод песни
Вы знаете, что все закончилось
Поздно вечером, в половине третьего
Уже слишком много часов
Давайте просто развернемся кругами
Вы говорите, что я могу идти сейчас
Ты поймешь меня
Но я увижу в тебе «Титаника»
Мы знаем друг друга так долго
Это началось с вас
Вы помните первый поцелуй на закате?
За спортивным залом поклялись никогда не быть поодиночке
Как теперь все может быть иначе?
Мир превратился
Но наша любовь находит свой путь
Это, безусловно, будет отличаться от нас
Но это всегда будет любовь
Мы разделяли стресс с родителями
Плечо в плечо
Мы прошли через весь мир
И затем в первый праздник, вплоть до Испании
Какое время,
Кто мог догадаться?
Когда это началось?
Это должно было случиться
Пришло время,
Мы хотели попробовать новые вещи
Теперь мы должны понять
Трудно не поворачиваться
Настало ли время на этот раз своим путем?
Мир превратился
Но наша любовь находит свой путь
Это, безусловно, будет отличаться от нас
Но это всегда будет любовь
Потому что я знаю, кто тебя тоже целует
И тот, кто скучает по тебе
Это, безусловно, будет отличаться от нас
Но это всегда будет любовь
Приходите
И отпустите
Время созрело
Я должен понять
Любить тебя - значит любить
Я отпущу тебя
Мир превратился
Но наша любовь находит свой путь
Это, безусловно, будет отличаться от нас
Но это всегда будет любовь
Чем больше вы чувствуете, что говорите, что думаете
Тем более любовь будет
Чем больше вы делаете, тем вы чувствуете, что хотите
Тем более любовь будет
Чем больше вы говорите, что можете, что вам нужно
Тем более любовь будет
Чем больше вы говорите, кого вы любите, кого вы любите
Тем более любовь будет