Alexander Klaws - Not Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Like You» из альбома «Attention!» группы Alexander Klaws.
Текст песни
I don’t care 'bout the summer breaks
Don’t know much about love
And I don’t care 'bout the look of my hair
Cause I’m not like you
I’ve been flirting too much with the creeps
This is what I’ve been told
I took a walk on the wild site of life
Cause I’m not like you
A broken cup gives me tenderness
The cab-driver-guy is my friend
I look around me and all I can see
Is that I’m not like you!
No!!! I'm not who you are
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
And all the people that lived on my street
They remind me of who I’ve become
I could put on a show
But I can’t win them back!
Gotta find a way on my own
But it won’t be like home
And sometimes I’m cryin' maybe
This is happening too fast!
But someone told me-boy
You shouldn’t worry 'bout the past!
But, who would give a damn
About this carousel when I’m gone
Until then… it's on
I’m not like you. I'm not like you
Don’t tell me. It's hard to believe
There’s nobody out there
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
No! I'm not like you. No! I’m not like you
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
I don’t care 'bout the summer breaks
Don’t know much about love
And I don’t care 'bout the look of my hair
Cause I’m not like you
Перевод песни
Мне плевать на летние каникулы.
Я не много знаю о любви,
И мне плевать на вид моих волос,
Потому что я не такая, как ты.
Я слишком много флиртовал с этими подонками.
Это то, что мне говорили.
Я прогулялся по дикому месту жизни,
Потому что я не такой, как ты,
Разбитая чаша дарит мне нежность,
Парень-таксист-мой друг.
Я оглядываюсь вокруг, и все, что я вижу-
Это то, что я не такой, как ты!
Нет!!!! я не тот, кто ты есть.
И не важно, насколько я верю, что это неправда.
Я не такой, как ты,
И все люди, что жили на моей улице,
Они напоминают мне, кем я стал.
Я мог бы устроить шоу,
Но я не могу вернуть их!
Я должен найти выход сам,
Но это не будет похоже на дом,
И иногда я плачу, может быть.
Это происходит слишком быстро!
Но кто-то сказал мне,
Что тебе не стоит волноваться о прошлом!
Но кому будет плевать
На эту карусель, когда я уйду,
Пока... она не начнется?
Я не такая, как ты, я не такая, как ты.
Не говори мне, в это трудно поверить.
Там никого нет,
И неважно, насколько я верю, что это неправда.
Я не такая, как ты.
Нет, я не такая, как ты, Нет, я не такая, как ты.
И не важно, насколько я верю, что это неправда.
Я не такая, как ты.
Мне плевать на летние каникулы.
Я не много знаю о любви,
И мне плевать на вид моих волос,
Потому что я не такая, как ты.