Alexander Acha - Gracias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gracias» группы Alexander Acha.
Текст песни
Yo que te he pisado el alma tantas veces,
que te he traspasado fría y duramente.
Yo que te he fallado tanto,
aún así en tus manos
sólo encuentro gajos
del más tierno amor,
y por si fuera poco,
no haces que te pida perdón.
Yo que te he robado el sueño en muchas noches
y he falsificado enojos sin razones.
Yo que te he llevado hasta el llanto
y sin más comentarios
te veo de repente
de nuevo en mis brazos.
¿Podrá ser posible
una mujer así para mí?
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Yo que te he dejado a veces olvidada,
que te he descubierto en noches nevadas.
Yo que estaba tan escaso
no esperaba tanto,
un rosal de encantos,
manantial de anís,
mi Dios me ha regalado
algo que yo jamás merecí.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
En ocasiones me viste huir,
me has agarrado y me has hecho seguir.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Gracias...
Gracias por todo tu amor.
Gracias por ser siempre tú.
Перевод песни
Я, который много раз попирал вашу душу,
Что я пронзил тебя холодным и твердым.
Я вам так сильно не подействовал,
все еще в ваших руках
Я только нахожу парней
Нежной любви,
И если этого было недостаточно,
Вы не заставляете меня просить о вашем прощении
Я много раз украл мечту
И я фальсифицировал гнев без причины.
Я привел вас к слезам
И без дальнейших комментариев
Я вижу тебя внезапно
снова в моих объятиях.
Возможно
такая женщина для меня?
Спасибо вам за мед ваших поцелуев,
Ваши глаза так верны,
За ваше желание любить меня,
Для веры, что вы имеете меня,
Для лечения язв,
И дайте себе этот путь.
Спасибо вам за вашу любовь.
Спасибо за ваш спонтанный поцелуй,
Ваши объятия настолько сильны,
Вашими союзными руками,
Ваши незначительные нарушения,
Чтобы заботиться о моей спине,
для размышлений обо мне.
Спасибо, что ты всегда был с тобой.
Я забыл вас,
Что я обнаружил вам в снежные ночи.
Я был так скуден
Я этого не ожидал,
Роза прелестей,
Анисская весна
Мой Бог дал мне
Что-то, чего я никогда не заслуживал.
Спасибо вам за мед ваших поцелуев,
для ваших глаз, столь верных,
За ваше желание любить меня,
Для веры, что вы имеете меня,
Для лечения язв,
И дайте себе этот путь.
Спасибо вам за вашу любовь.
Спасибо за ваш спонтанный поцелуй,
Ваши объятия настолько сильны,
вашими союзными руками,
ваши незначительные нарушения,
для ухода за моей спиной,
для размышлений обо мне.
Спасибо, что ты всегда был с тобой.
Иногда вы видели, как я убегаю,
Вы схватили меня и заставили меня следовать.
Спасибо вам за мед ваших поцелуев,
Ваши глаза так верны,
За ваше желание любить меня,
Для веры, что вы имеете меня,
для лечения язв,
И дайте себе этот путь.
Спасибо вам за вашу любовь.
Спасибо за ваш спонтанный поцелуй,
Твои объятия настолько сильны,
Вашими союзными руками,
Ваши незначительные нарушения,
Чтобы заботиться о моей спине,
Задуматься обо мне.
Спасибо, что ты всегда был с тобой.
Спасибо ...
Спасибо вам за вашу любовь.
Спасибо, что ты всегда был с тобой.