Alexander Abreu & Havana D'Primera - Trece текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Trece» из альбома «La Vuelta al Mundo» группы Alexander Abreu & Havana D'Primera.
Текст песни
¡Vengo, a paso ‘e conga¡
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Abusadora
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Pa' mi que tu te crees que yo estoy ciego
Por que la gente no te mira
Si ya La Habana sabe como tu ganas
Pa´ que me pone esa mentira
Anoche me dijiste que andabas con un primo
Que vino del extranjero
Pero te vieron bajando por 12
Envuelta en maraña y dinero
Con gusto
Mami tu que crees te yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El hombre que castiga
El hombre que te gusta y que no merece
Mujer que no se mide
Mujer que no la piensa y que no carece
El lobo que se mete en la casa de abuelita
Y espera a La Caperucita
Que cuando llega de la fiestecita
Se le ve la cara contenta
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El amor es dulce, el amor es sano
Pero ella anda mal por la calle
A lo loco
Buscando el guano
A lo cubano
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
¡Mambo!
¡Oye mami! tu sabes lo que dice el 13
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Dime que tú quieres ahora
Pásame la cuenta que yo la subo
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Muchacha!
Píntate
Ponte bonita
Mami que la calle te necesita
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Ella te saca por el techo
Ella te deja la cartera echando humo
Mira como traigo el producto
Listo pa' tu consumo
Mira como me tienes
Bebiendo el agua por señas
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Chiquita!
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito a ver que te parece
Apuntalo! Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito
A ver que te parece
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Mami dime de lo que presumes
Y te diré de qué careces
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Cuando te vea bajando no te escondas se mí
si lo que traigo es cariñito pa' ti Anda a 96 millas por hora
Te fuiste detrás de Guillermo
Tocando la tumbadora
Anda a 96 millas por hora
Por que en la vida real tú eres una abusadora
Anda a 96 millas por hora
¡Señora!
Anda a 96 millas por hora
Anoche se te perdió El Pepe
Por eso mismo tú lloras
Anda a 96,
¡Cintura!
Y cuidado con el 50
La mano arriba, la mano arriba
La mano arriba, todo el mundo, mano arriba ah Anda a 96 millas y cuidado con el 50
Mami colabora, mami colabora
Mami colabora dale préndete ahora
Anda a 96 y cuidado con el 50
(Gracias a Juan Carlos Reina Leal por esta letra)
Перевод песни
Я, кстати, прихожу, и конга
Мама, ты думаешь, я сумасшедший
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Abusadora
Мама, ты думаешь, я сумасшедший
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Почему вы думаете, что я слепой?
Потому что люди не смотрят на тебя
Если Гавана уже знает, как вы побеждаете
Почему бы тебе не дать мне эту ложь
Прошлой ночью ты сказал мне, что ты был с кузеном.
Это произошло из-за рубежа
Но они увидели, что вы спустились на 12
Обернутый в клубок и деньги
С удовольствием
Мама, как ты думаешь, я сумасшедший?
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Мама, ты думаешь, я сумасшедший
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Кающийся человек
Человек, которого вы любите и не заслуживаете
Женщина, которая не измеряется
Женщина, которая не думает и кому не хватает
Волк, попавший в дом бабушки
И ждите Красную Шапочку
Что, когда он прибывает с маленькой вечеринки
Вы можете видеть счастливое лицо
Мама, ты думаешь, я сумасшедший
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Любовь сладкая любовь здоровая
Но она плохо на улице
Дико
Поиск гуано
Кубинскому
Мама, ты думаешь, я сумасшедший
Что я не вижу, что происходит
Вы заканчиваете, и вы не заботитесь о себе
Mambo!
Эй, мама! Вы знаете, что говорит 13
Посмотрите, как у меня есть продукт
Готов к вашему потреблению
Скажите, что вы хотите сейчас
Передайте счет, я его загружу.
Посмотрите, как у меня есть продукт
Готов к вашему потреблению
Девочка!
Покрасить себя
Красивый мост
Мама, что тебе нужна улица
Посмотрите, как у меня есть продукт
Готов к вашему потреблению
Она вытаскивает тебя на крышу
Она оставляет кошелек, дымящий
Посмотрите, как я приношу продукт
Готов к вашему потреблению
Посмотри, как ты меня достал
Питье воды по знакам
Посмотрите, как у меня есть продукт
Готов к вашему потреблению
Маленький!
Когда я вижу, что вы спускаетесь с 12
Не стресс
И зарегистрируйтесь, чтобы узнать, что вы думаете
Положи это! Когда я вижу, что вы спускаетесь с 12
Не стресс
И зарегистрируйте номер
Посмотрите, что вы думаете
Когда я вижу, что вы спускаетесь с 12
Не стресс
Мама расскажи мне, что ты предполагаешь
И я скажу вам, что вам не хватает
Когда я вижу, что вы спускаетесь с 12
Не стресс
Когда я вижу, как ты спускаешься, не прячь меня
Если то, что я приношу, это cariñito pa 'ti Прогулки со скоростью 96 миль в час
Ты оставил Гильермо
Прикосновение к стакану
Это 96 миль в час
Потому что в реальной жизни вы являетесь обидчиком
Это 96 миль в час
Lady!
Это 96 миль в час
Вчера вечером вы пропустили Эль Пепе
Вот почему ты плачешь
Это 96,
Талия!
И следите за 50
Рука вверх, рука вверх
Рука вверх, каждый, протяните ah Прогулка 96 миль и следите за 50
Мами сотрудничает, мама сотрудничает
Мама, сотрудничай, брось сейчас
Перейдите к 96 и следите за 50
(Спасибо Хуан Карлос Рейна Лил за это письмо)