Alexa Feser - Ich bleibe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich bleibe» из альбома «Gold von morgen» группы Alexa Feser.
Текст песни
Seine Wohnung im dritten Stock,
Friedrichshain ein schöner Block.
Die dritte Nacht, viel Alkohol,
doch irgendwie fühl' ich mich wohl.
Drei Stunden Schlaf, nicht grade viel.
Normal sind acht für mich das Ziel.
Und so als soll’s ein Zeichen sein,
Dreh ich mich um, schlaf' nochmal ein.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree,
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh' ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige,
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Drei Wochen schon, bin ich bei ihm
ich stelle fest, ich mag Berlin.
Was ohne ihn schon anders war,
die Stadt ist oft, so sonderbar.
Ich schlafe längst nicht an der Tür.
Und auch ein Schrank gehört schon mir.
Aus einem Koffer, wurden drei.
Statt einem Schlüssel, hab ich zwei.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Ist es die Warnung…
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe
ich bleibe
ich bleibe
(Dank an Sue Cathrin für den Text)
Перевод песни
Его квартира на третьем этаже,
Фридрихсхайн - прекрасный квартал.
Третья ночь, много алкоголя,
Но почему-то мне хорошо.
Три часа сна, немного.
Нормальным для меня восемь.
И как будто это был знак,
Я поворачиваюсь, снова спать.
Это предупреждение, представление о Шпрее,
Может быть, его голос, понятия не имею.
Почему я не хочу возвращаться домой,
Я смотрю на него, и мы оба все еще.
И пока я молчал в первый раз, в течение нескольких дней,
Ему уже ясно, что я останусь.
Три недели, я с ним
Я понимаю, что мне нравится Берлин.
Что было без него,
Город часто такой странный.
Я не спал у двери.
И даже шкаф принадлежит мне.
Из чемодана было три.
Вместо ключа у меня два.
Это предупреждение, представление о Шпрее
Может быть, его голос, понятия не имею.
Почему я не хочу возвращаться домой,
Я смотрю на него, и мы оба все еще.
И пока я молчал в первый раз, в течение нескольких дней
Ему уже ясно, что я останусь.
Это предупреждение ...
И пока я молчал в первый раз, в течение нескольких дней
Ему уже ясно, что я останусь
я остаюсь
я остаюсь
(Спасибо Сью Кэтрин за текст)