Alex - Inventem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Inventem» из альбома «Connectem» группы Alex.
Текст песни
Jo voldria un braç articulat
Per donar menjar els orangutans
I per netejar les dents dels cocodrils
Jo vull fer-me una guitarra que no s’hagi d’afinar
I que em marqui els acords que he de tocar
I que faci anar els meus dits sempre allà on han d’anar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Jo el que vull és un parell de mans
Que aplaudeixin sempre allò que faig
Que m’enpenyin cap a l'èxit i em donin moral
El que necessito jo són bambes especials
Tan lleugeres com un peu descalç
Que saltin les muntanyes i no es mullin sota el mar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Inventors i somniadors
Aixequeu castells de fum
No deixeu de fer volar coloms
I si teniu perdals al cap
Convideu-los a fer-hi molts nius
He somiat unes ulleres per veure-hi a la foscor
Més enllà de les tres dimensions
I amb els … i ulls veure fantasmes i esperits
Potser no és facil però s’ha d’intentar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
(Gracias a Rafael Mora Darder por esta letra)
Перевод песни
Я хотел бы сочлененную руку
Поесть орангутанов
И очистить зубы крокодила
Я хочу сделать гитару, которую нельзя настраивать
И позвольте мне отметить соглашения, которые я должен коснуться
И пусть мои пальцы идут туда, куда им нужно идти
Если вы воображаете, что можете придумать это
Придумайте!
Изобретать
Что мы не будем делать
Изобретать
И тот, который не существует, будет иметь
Я то, что хочу, это пару рук
Позвольте мне всегда аплодировать тому, что я делаю
Пусть они подтолкнут меня к успеху и дадут мне моральные
Мне нужны специальные кроссовки
Как свет, как голая нога
Перепрыгните через горы и не промокнете под морем
Если вы воображаете, что можете придумать это
Придумайте!
Изобретать
Что мы не будем делать
Изобретать
И тот, который не существует, будет иметь
Изобретатели и мечтатели
Поднимать дымовые замки
Не прекращайте летать голубей
И если вы потеряли рассудок
Попросите их сделать много гнезд
Мне приснились очки, чтобы увидеть в темноте
Помимо трех измерений
И с ... и глазами видят призраки и духи
Может быть, это непросто, но вы должны попробовать
Придумайте!
Изобретать
Что мы не будем делать
Изобретать
И тот, который не существует, будет иметь
И тот, который не существует, будет иметь
И тот, который не существует, будет иметь
(Спасибо Рафаэлю Море Дардер за это письмо)