Alex Zurdo - Mirame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mirame» из альбома «Una Y Mil Razones» группы Alex Zurdo.
Текст песни
Cuando vez todo oscuro al rededor
cuando sientes que no hay salida te refujias en el alcohol
has qerido acabar tu vida sientes q nadie de ti se apena
y ves la puerta de escape en tus venas
para terminar con el dolor
pero detente te habla tu creador
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
se que no le encuentras el sentido a la vida
y que no te agrada salir a la calle
pues si noto algo
que estas confundida pero no te gusta entrar en detalles
todos los dias prefieres dormir por no vivir
por no encontrarte con lo q siempre te hace sufrir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
dices que estas viviendo una pesadilla
mas quieres elegir entre sobre pastillas
pero han sido en vano todos tus intentos
pues tengo algo contigo y todavia no es tiempo
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
Перевод песни
Когда вокруг все темно
Когда вы чувствуете, что вы не отказываетесь от алкоголя
Вы должны закончить свою жизнь, вы чувствуете, что никто из вас не жалеет
И вы видите выходную дверь в жилах
Прекратить боль
Но остановите своего создателя, разговаривающего с вами
(Хор)
Посмотри на меня, посмотри на меня рядом с тобой, ты можешь победить,
Посмотри на меня, посмотри на меня, тебе не придется бояться (х2)
Я знаю, что вы не можете найти смысл жизни
И что вам не нравится выходить на улицу
Ну, если я заметлю что-нибудь
Вы смущены, но вам не нравится вдаваться в подробности
Каждый день вы предпочитаете спать, потому что не живете
за то, что вы не встречаетесь с вами, что всегда заставляет вас страдать
Но послушайте меня сегодня, я хочу сказать, что лучшее решение - не перестать существовать
Но послушайте меня сегодня, я хочу сказать, что лучшим решением является решение
жить
(Хор)
Посмотри на меня, посмотри на меня рядом с тобой, ты можешь победить,
Посмотри на меня, посмотри на меня, тебе не придется бояться (x2)
Вы говорите, что вы живете в кошмаре
Но вы хотите выбрать между таблетками
Но все ваши попытки были напрасны
У меня что-то с тобой, и все еще не время
Но послушайте меня сегодня, я хочу сказать, что лучшее решение - не перестать существовать
Но послушайте меня сегодня, я хочу сказать, что лучшим решением является решение
жить
(Хор)
Посмотри на меня, посмотри на меня рядом с тобой, ты можешь победить,
Посмотри на меня, посмотри на меня, тебе не придется бояться (x2)