Alex Zurdo - El Semaforo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Semaforo» из альбома «Asi Son Las Cosas» группы Alex Zurdo.
Текст песни
voy camino a casa, luego de un dia largo y cansado
tengo música de fondo me mantiene relajado.
Entre carros o mentir y mucho ruido,
veo alguien que camina con su rostro entristesido,
tenía un recipiente, que contenía un par de monedas
y una frase repetida 'brother dame lo que puedas'
Allí siempre se pasaba por la tarde y mañana,
unos lo esperaban, otros le cerraban la ventana
y si alguien le hablaba era en forma de prejuicio,
no le daban pa' su hambre, pensaban que era pal' vicio.
Le veia agotado, no daba más, estaba exhausto, da un suspiro
y al momento se dirije hacia mi auto, un carto que me decia 'hace tiempo
que no ceno, porfavor dame la mano, no soy malo, yo soy bueno'
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas,
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Cuando le brinde la ayuda para saciar su barriga,
con los ojos muy aguados, dijo que Dios te bendiga
da la vuelta con su cara triste, medio avergonzado,
yo sentía que queria hablarme, que no habia terminado
Cuando ya me da la espalda dije tambien te bendigo
pero te hago una pregunta. dime que paso contigo?
Respiro profundo, y regreso… para entoces contarme
y me dice porfavor ahora no vaya a juzgarme
porque ya son muchos los que me han venido con sermones.
Como tú, yo soy humano y tomo malas decisiones
yo también tenía familia, yo también tenía un hogar
tengo un hijo que a la cara no me quiere ni mirar
Y a su madre en ese entonces no la supe valorar
hice algo incorrecto y no me quieren perdonar
pero lo más que me duele, recuerdo aquel dia 2
cuando decidí alejarme completamente de Dios.
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
El semaforo cambió y ya tenia que marcharme,
hice una oración por él, con la intención de restaurarle
declarando que para subir, iba a salir el sol
que Dios nunca se ha olvidado, siempre ha tenido el control
Me confieza porque sorprendidamente
me miraba, es que al verme de momento a su hijo le recordaba
me menciona que a pesar de todo
aún anhelaba volver a ser aquel hombre que
a su familia cuidaba, volver a ser aquel hombre que siempre confiaban.
Pero sentía temor de que ellos lo despreciaran
y le dije, ya no dudes, no lo creas imposible,
tú bien sabes que para el que cree, TODO lo es posible.
Que para su vida nuevamente iba a salir la luz,
que buscara a su familia, en el nombre de Jesús,
que le agradeciera porque todavía estaba vivo
termino diciendo 'gracias, lo recibo'
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Перевод песни
Я по дороге домой после долгого и утомительного дня
У меня фоновая музыка меня расслабляет.
Между машинами или лежа и много шума,
Я вижу, как кто-то ходит с укрытым лицом,
У него был контейнер, в котором содержалась пара монет
И повторенная фраза «брат дайте мне, что вы можете»,
Там он всегда проводился днем и завтра,
Некоторые ждали его, другие закрыли окно
и если кто-то говорил с ним, то это было в форме предрассудков,
они не дали ему голода, они думали, что это ощутимо.
Он выглядел измученным, он больше не мог его терпеть, он был измотан, он вздохнул
и на данный момент он отправился в мою машину, карточку, которая мне сказала «давно
что я не ем, пожалуйста, дайте мне руку, я не плох, я хорош "
В дополнение к некоторым монетам
тянет цепи,
боль, осуждение, которое утешает ваши вены.
Вакуум, который не заполняется, напротив, яды
Память о прошлом, надежда на ваши вены.
Когда вы даете ему помощь, чтобы насытить его живот,
С очень водянистыми глазами, сказал, что благословит тебя Бог
оборачивается своим грустным лицом, наполовину смущенным,
Я чувствовал, что он хочет поговорить со мной, что я еще не закончил
Когда я уже спину, я сказал, что я тоже тебя благословит
но я задаю вам вопрос Расскажи мне, что с тобой случилось
Я глубоко дышу, и я возвращаюсь ... чтобы вы могли мне сказать
И скажите, пожалуйста, не судите меня сейчас
Потому что уже есть многие, которые пришли ко мне с проповедями.
Как и вы, я человек, и я принимаю плохие решения.
У меня также была семья, у меня также был дом
У меня есть сын, который не хочет смотреть мне в лицо
И ее мать в то время не знала, как ценить
Я сделал что-то не так, и они не хотят прощать меня
Но чем больше у меня болит, я помню этот день 2
Когда я решил полностью уйти от Бога.
В дополнение к некоторым монетам
Он перетаскивает некоторые цепи
Поражайте осуждение, которое успокаивает ваши вены.
Вакуум, который не заполняется, напротив, яды
Память о прошлом, надежда на ваши вены.
Светофор изменился, и мне пришлось уйти,
Я молился за него, с намерением его восстановить
Заявив, что, чтобы подняться, солнце встало
Что Бог никогда не забывал, Он всегда контролировал
Я был удивлен, потому что
Он смотрел на меня, это, чтобы увидеть меня в тот момент, когда его сын напомнил ему
Он упоминает меня, что, несмотря ни на что
Он все еще мечтал стать тем, кто
Его семья заботилась, чтобы быть тем человеком, которому они всегда доверяли.
Но он боялся, что они презирают его.
И я сказал, не стесняйтесь, не думаю, что невозможно,
Вы хорошо знаете, что для того, кто верит, ВСЕ это возможно.
Что для его жизни свет снова выйдет,
что он должен искать свою семью во имя Иисуса,
Поблагодарить его, потому что он все еще жив
Я заканчиваю тем, что «спасибо, я получаю это»
В дополнение к некоторым монетам
он перетаскивает некоторые цепи
Поражайте осуждение, которое успокаивает ваши вены.
Вакуум, который не заполняется, напротив, яды
Память о прошлом, надежда на ваши вены.
В дополнение к некоторым монетам
он перетаскивает некоторые цепи
Поражайте осуждение, которое успокаивает ваши вены.
Вакуум, который не заполняется, напротив, яды
Память о прошлом, надежда на ваши вены.