Alex Zurdo - El Perdón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Perdón» из альбома «Mañana Es Hoy» группы Alex Zurdo.
Текст песни
Aquel el dolor sigue presente logró marcar un precedente y hoy, hoy sigues mal
aquel recuerdo esta en tu mente, como si fuera ayer lo sientes y hoy,
hoy sigues mal
confiabas en el tiempo como aliado para sanar tu heridas
mientras vives encerrado en el recuerdo y no encuentras la salida
Coro
y la venganza entro en acción pero aquí te presento el perdón
«porque el perdón es:»
es mas que un sentimiento
es mas que una emoción
el tiempo no te ayuda
tuya es la de decisión
enfrenta ese tormento
y sal de esa prisión
porque no fue tu culpa
otorga el perdón.//
aquello que paso
aquel suceso duro te marco
pensaste que lo habías olvidado pero no que ya no te afectaba ni pasaba por tu mente
pero volvió a afectarte
y todavía esta latente
desde aquel momento has continuado por la vida
esperando que sea el tiempo el que sane las heridas
aveces lo recordado y con nada de templanza
haz pensando en la opción de acudir a la venganza
si, fue doloroso
no fue nada bueno
pero el resentimiento es similar a un veneno
que gota a gota tomas para no enfrentar la pena
pero termina contigo te destruye y te envenena
como tóxico que acaba con el alma y corazón que te presenta el odio como una
gran opción pero al final tu eres quien recibe la aflicción
pues se enfermo tu cuerpo por la falta de perdón
Coro…
Perdona y saca todo veneno guardado
permita la salida del rencor acumulado
perdona, reacciona y regresa al presente lo que paso se fue ya no lo tengas
pendiente
quizás hayas pensado que no hay una razón
que no fuiste culpable de lo de tu corazón
pero en ocasiones el perdón por algo trágico habrá que darlo aunque suene
ilógico
como aquel caballero que por ti fue mal herido
tomando tu lugar te dio un regalo inmerecido
no suena razonable tampoco apetecible
pero te perdono y hoy por eso tu eres libre
y que mejor ejemplo que la vida de Jesús que no tenia que hacerlo;
pero en un cruz llevo toda la culpa que agobio su corazón
pero con todo y eso recibiste su perdón
Coro.
(Gracias a por esta letra)
Перевод песни
Эта боль, которая все еще присутствует, смогла создать прецедент, и сегодня, сегодня вы все еще болен
эта память в вашем уме, как будто это было вчера, вы чувствуете это и сегодня,
Вы все еще чувствуете себя плохо сегодня
Вы верили вовремя как союзник, чтобы залечить свои раны
Пока вы живете в памяти, и вы не можете найти выход
хор
И месть вступила в действие, но здесь я представляю прощение
«Потому что прощение:»
это больше, чем чувство
это больше, чем эмоция
время не помогает
ваш - решение
Лицо, которое мучает
и оставить эту тюрьму
потому что это была не ваша вина
предоставить прощение
Что произошло
это тяжелое событие, отмеченное вами
вы думали, что вы забыли это, но не то, что это больше не повлияло на вас или не проникло в ваш разум
но это снова повлияло на вас
и по-прежнему скрыт
С этого момента вы продолжаете жизнь
Ожидание времени для лечения ран
Иногда вспоминается и без воздержания
Подумайте о возможности пойти в мести
Если это было болезненно
Это было плохо
Но обида похожа на яд
Что по каплям вы берете, чтобы не смотреть в штрафную
Но это заканчивается тем, что вы уничтожаете и отравляет вас
Как ядовитый, который заканчивается душой и сердцем, которая представляет вам ненависть как одну
Отличный вариант, но в конце концов вы тот, кто получает страдание
Потому что ваше тело болело из-за отсутствия прощения
Коро ...
Простите и заберите все хранящиеся яды
Разрешить выход из накопленного недовольства
простите, отреагируйте и вернитесь к настоящему, что случилось, ушли, нет
в ожидании
Возможно, вы подумали, что нет причин
Что вы не были виновны в своем сердце
но иногда прощение за что-то трагическое должно быть дано, даже если это звучит
нелогичный
Как тот джентльмен, который для тебя был тяжело ранен
Взятие на место дало вам незаслуженный подарок
Не кажется разумным неприятным
Но я прощаю тебя и сегодня ты свободен
И какой лучший пример, чем жизнь Иисуса, которую я не должен был делать;
Но на кресте я чувствую всю вину, которая переполняет ваше сердце
но со всем и что вы получили его прощение
Коро.
(Спасибо за это письмо)