Alex Zurdo - A Quien Pueda Interesar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Quien Pueda Interesar» из альбома «Una Y Mil Razones» группы Alex Zurdo.
Текст песни
A quien pueda interesar
Desvelado y hace frío y de esta forma solo me puedo expresar
Ya en casina te confío mucho tiempo aquí tendría q pasar
Ya ni veo la luz del día y los minutos tardan mucho en pasar
Y barrotes construidos por el hombre me quitan la libertad
Admito que fui yo mismo quien condujo hasta el abismo
Y que mis malas decisiones me lograron encerrar
Ahora vivo confundido sobretodo arrepentido
Ni siquiera vivo un día lleno de felicidad
Solo una fotografía que tenia de recuerdo
Aguantaba todo el llanto q se unía al pensar
Que la imagen proyectada en ese triste recuerdo
A causa de mi maldad no me quiere disipar
A quien pueda interesar
Si es que a alguien le intereso
No me juzgue por ser preso de ayudar
Pues e sido marginado del ambiente de esta sociedad
Me pregunto si tendré una esperanza o una oportunidad
Pero ya nadie me escucha remitentes ya no tengo en quien pensar
Ya son muchas mis preguntas pero pocas las respuestas
Solo seguiré esperando a ver que puede pasar
Quizás solo sea en vano esta carta esta escritura
Este mundo es egoísta y nadie me va a contestar
Si… a quien pueda interesar… a quien?
Envío la carta el tiempo pasa… pasa
No fui a mi casa… casa
Pues para los míos represento una amenaza
Pueden pasar años…pueden pasar meses
Y estoy seguro que en mi nadie se interese
Una carta sin destino no le puse dirección
La firma con desahogo directo del corazón
Para expresar mi sentir pero pues nada sucede
Todavía sigo aquí dentro metido en 4 paredes
Mientras sufre una madre por la desesperación
Al saber que su criatura esta en una mal situación
La descendencia que tuve solo un retrato contemplo
Y me acusan los pensamientos porque no fui un ejemplo
Que como fuese posible que mi familia divina
Ya no se que hacer con esto siento que estoy muerto en vida
Y solamente una cosa me quedar por preguntar
Nuevamente… a quien pueda interesar… a quien pueda interesar
Pero un día temprano sucede lo inesperado
Me entregan correspondencia alguien me había contestado
Lo acepte muy de prisa y sentí como una brisa
Le propicie al que la daba hasta le di una sonrisa
Me dispongo a abrirla por consecuente leerla
Estaba ansioso el momento pronto tenia que verla
Y cuando por fin la abro que la tenia de frente
Comienzo con la lectura y me decía lo siguiente
Al leer tu carta puedo notar tu sufrimiento
Lamento que hayas pasado esos acontecimientos
Y por tal razón esta lectura la realice
Pues mas de lo que pasas peores cosas yo pase
Fui escupido azotado despreciado y humillado
Mi cuerpo fue destruido y también fui marginado
Completo desfigurado herido en el costado
A golpes fui sometido y muchos no me aceptaron
Cargue una cruz en mi espalda fueron tres mi caídas
Pero yo me levantaba y a mi destino seguía
Por nada me detenía en medio de aquel dolor
Pues nada era más grande que tu perfecto amor
Después de ese trayecto de donde fui azotado
No había misericordia fui crucificado
Al quitarme la culpa casi muerto moribundo
Si morí resucite y salve al mundo
Desde entonces he prometido siempre estar presente
Solo pedí que se esforzaran y que fueran valientes
Y aunque tu nunca has querido estar de acuerdo conmigo
Por nada te he abandonado yo siempre he estado contigo
Tu fuiste parte de lo que hice en el calvario
Y son muy pocos los que aun lo recuerdan a diario
Y ahora que sabes lo que hice quiero preguntar
Yo di mi vida por ti… a quien pueda interesar?
a quien pueda interesar…
Перевод песни
Кому это может
Открыто и холодно, и таким образом я могу только выразить себя
Уже в казино я доверяю вам много времени здесь, должно быть, должно произойти
Я больше не вижу свет дня, и минуты уходят много времени
И бары, сделанные человеком, забирают мою свободу
Я признаю, что именно я сам привел к пропасти
И что моим плохим решениям удалось заблокировать меня
Теперь я смущен, прежде всего, раскаявшись
Я даже не прожил день, полный счастья
Просто фото, которое я должен был помнить
Я держался за весь плач, о котором думал
Пусть изображение проецируется в эту грустную память
Из-за моего зла он не хочет меня развеять
Кому это может
Если кто-то заботится
Не судите меня за то, что я был пленником помощи
Потому что он был изолирован от окружающей среды этого общества
Интересно, буду ли я иметь надежду или возможность
Но меня никто больше не слушает, мне не о чем думать
Вопросов много, но ответов мало
Я просто буду ждать, чтобы увидеть, что может случиться
Возможно, только напрасно это письмо это письмо
Этот мир эгоистичен, и никто не ответит мне
Да ... кому это может касаться ... кому?
Я отправляю письмо, время проходит ... бывает
Я не ходил в свой дом ... домой
Ну для меня я представляю угрозу
Это может занять годы ... месяцы могут пройти
И я уверен, что меня никто не интересует
Письмо без адресата Я не указал адрес
Подпись с прямым облегчением сердца
Чтобы выразить свое чувство, но ничего не происходит
Я все еще здесь, внутри 4 стен
В то время как мать страдает от отчаяния
Зная, что ваш ребенок находится в плохом положении
Отпрыск, что у меня был только один портрет, который я рассматриваю
И меня обвиняют в мыслях, потому что я не был примером
Возможно, что моя божественная семья
Я не знаю, что с этим делать, я чувствую, что я мертв в жизни
И осталось только одно:
Опять же ... к кому это может относиться ... к кому это может относиться
Но неожиданный день случается неожиданным
Кто-то ответил мне
Я принял его очень быстро и почувствовал легкий ветерок
Я отдал предпочтение тому, кто дал его, пока я не улыбнулся ему
Я готов открыть его для последующего чтения
Я беспокоился в тот момент, когда мне приходилось это видеть
И когда я, наконец, открываю его, у меня было это переднее
Я начал читать и сказал следующее
Читая ваше письмо, я вижу ваши страдания
Мне жаль, что вы прошли эти мероприятия
И по этой причине это чтение понимает это
Ну, больше того, что вы тратите на худшие вещи, которые я прохожу
Я был пьяным презренным и униженным
Мое тело было разрушено, и я тоже был маргинализирован
Полные обезображенные раненые в боку
На удары я был представлен, и многие меня не приняли
Нагружать крест на спине было три моих падения
Но я встал и пошел в пункт назначения
Ни за что я остановился посреди этой боли
Ибо ничего не было больше совершенной любви
После этого путешествия, откуда я был взят
Не было милости, которую я распял
Отнятие почти мертвого виновного умирающего
Если бы я умер, воскреси и спас мир.
С тех пор я всегда обещал присутствовать
Я только просил, чтобы они стремились и были храбрыми
И хотя вы никогда не хотели со мной соглашаться
Я никогда не покидал тебя, я всегда был с тобой
Вы были частью того, что я делал на Голгофе
И их очень мало кто помнит каждый день
И теперь, когда вы знаете, что я сделал, я хочу спросить
Я отдал свою жизнь за тебя ... к кому это может относиться?
К которым это может относиться