Alex Ubago - Dueños de este mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dueños de este mundo» из альбома «Mentiras sinceras» группы Alex Ubago.
Текст песни
Me pregunto, si nosotros nos quisimos con el tiempo,
o creímos desde siempre. Que nuestros besos,
me pregunto si la vida, alguna vez trato de separarnos,
o el destino estuvo siempre de nuestro lado,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quiera,
cómo unos niños sin apuros, cómo dueños de éste mundo.
Cuantas veces en el día, tú me cuidas y me abrazas,
cuantas veces miro al cielo y doy las gracias.
Alejandose en la calle, las soledad nos mira desde lejos,
y se ríe porque entiende que nos queremos,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quieras,
cómo unos niños sin apuros,
cómo dueños de éste mundo…
de este mundo.
Перевод песни
Интересно, если бы мы любили друг друга с течением времени,
Или мы всегда верили. Пусть наши поцелуи,
Интересно, жизнь, я когда-либо пытаюсь отделить,
Или судьба всегда была на нашей стороне,
Как ангел без школы, сегодня с вами, где хотите,
Как дети без проблем, как владельцы этого мира.
Сколько раз в день вы заботитесь обо мне и обнимаете меня,
Сколько раз я смотрю на небо и благодарю вас.
Уезжая на улицу, одиночество смотрит на нас издалека,
И смеется, потому что он понимает, что мы любим друг друга,
Как ангел без школы, сегодня с вами, где хотите,
Как некоторые дети без проблем,
Как владельцы этого мира ...
Из этого мира.