Alex Ubago - Aunque no te pueda ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aunque no te pueda ver» из альбома «Fantasia o realidad» группы Alex Ubago.
Текст песни
Si ayer tuviste un dÃa gris
Tranquila, yo haré canciones para ver
Si asà consigo hacerte sonreÃr
Si lo que quieres es huir
Camina, yo haré canciones para ver
Si asà consigo fuerzas pa' vivir
No tengo más motivos para darte
Que este miedo que me da El no volver a verte nunca más
Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Pero no está lloviendo
No es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoy te echo de menos
Yo sólo quiero hacerte saber, amiga, estÃ(c)s donde estÃ(c)s
Que si te falta el aliento, yo te lo daré Y si te sientes sola, háblame
Que te estaré escuchando aunque no te pueda ver
Aunque no te pueda ver
De tantas cosas que perdÃ, dirÃa
Que sólo guardo lo que fue
Mágico tiempo que nació un abril
Miradas tristes sobre mà se anidan
Y se hacen parte de mi ser
Ahora siempre llueve, porque estoy sin ti No tengo más motivos para darte que esta frÃa soledad
Que necesito darte tantas cosas más
Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Pero no está lloviendo
No es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoy te echo de menos
Sólo quiero hacerte saber, amiga, estÃ(c)s donde estÃ(c)s
Que si te falta el aliento, yo te lo daré Y si te sientes sola, háblame
Que te estaré escuchando aunque no te pueda ver
Aunque no te pueda ver
Перевод песни
Если вчера у вас был серый день
Успокойся, я сделаю песни, чтобы увидеть
Да, я могу заставить вас улыбаться
Если вы хотите убежать
Прогулка, я буду делать песни, чтобы увидеть
Да, я могу заставить вас жить
У меня нет больше причин вам
Этот страх, который дает мне никогда больше не видеть вас
Я думаю, что вижу дождь, в моем окне я вижу тебя
Но не идет дождь
Это не более чем отражение моего мышления
Я скучаю по тебе сегодня
Я просто хочу сообщить вам, друг мой, где вы (c) s
Если у вас хватит дыхания, я отдам его тебе. И если ты чувствуешь себя одиноким, поговори со мной.
Что я буду слушать тебя, хотя я не вижу тебя
Хотя я не вижу тебя
Я бы сказал, что из многих вещей, которые я потерял,
Я только держу то, что было
Волшебное время, которое родилось в апреле
Грустный взгляд на меня - это гнездование
И они становятся частью меня
Теперь идет дождь, потому что я без тебя, у меня нет больше причин, чтобы дать тебе это холодное одиночество
Мне нужно дать вам еще много вещей
Я думаю, что вижу дождь, в моем окне я вижу тебя
Но не идет дождь
Это не более чем отражение моего мышления
Я скучаю по тебе сегодня
Я просто хочу сообщить вам, друг мой, где вы (c) s
Если у вас хватит дыхания, я отдам его тебе. И если ты чувствуешь себя одиноким, поговори со мной.
Что я буду слушать тебя, хотя я не вижу тебя
Хотя я не вижу тебя