Alex Nevsky - Mille raisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mille raisons» из альбома «De Lune À L'aube» группы Alex Nevsky.
Текст песни
Mille raisons de bouger mes pieds car je ne suis plus seul
Milles raisons de m’envoler car cet ange m’a prêté ses ailes
Mes pieds sont des cerfs-volants,
Je danse le boogie sur un arc-en-ciel
Now i feel my feet and they keep on dancing
Now my heart beats and i keep on dancing
Now i found the reason to keep on dancing
Mille raisons de me déhancher
Je suis dans un lit avec elle
Mon cerveau est débranché et Mes doigts flirtent sous ses dentelles
J’irais doucement, j’irais rudement,
Le charmant cèdera au charnek
Je serai gourmand, je serai sûrement
Le meilleur animal qu’ait vu mademoiselle
Now i found the reason to keep on dancing
Now i feel my feet and they keep on dancing
Now my heart beats and i keep on dancing
Now i found the reason to keep on dancing
Now i feel my feet and they keep on dancing
Now my heart beats and i keep on dancing
Now i found the reason to keep on dancing
(Merci à Alexanne pour cettes paroles)
Перевод песни
Тысяча причин двигаться ногами, потому что я больше не одинок
Тысяча причин улетать, потому что этот ангел одолжил мне свои крылья
Мои ноги - змеи,
Я танцую буги-вуги на радуге
Теперь я чувствую свои ноги, и они продолжают танцевать
Теперь мое сердце бьется, и я продолжаю танцевать
Теперь я нашел причину продолжать танцевать
Тысяча причин обнять меня
Я в постели с ней
Мой мозг отключен, и мои пальцы флиртуют под ее кружевом
Я бы пошел медленно, я бы пошел грубо,
Очаровательный кедр для чарнека
Я буду жадным, я буду уверен
Лучшее животное, которое увидело мадемуазель
Теперь я нашел причину продолжать танцевать
Теперь я чувствую свои ноги, и они продолжают танцевать
Теперь мое сердце бьется, и я продолжаю танцевать
Теперь я нашел причину продолжать танцевать
Теперь я чувствую свои ноги, и они продолжают танцевать
Теперь мое сердце бьется, и я продолжаю танцевать
Теперь я нашел причину продолжать танцевать
(Спасибо Alexanne за эту лирику)