Alex, Jorge Y Lena - Mil Maneras De Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Maneras De Querer» из альбома «Alex, Jorge Y Lena» группы Alex, Jorge Y Lena.
Текст песни
Yo te quise a mi manera
que es difcil de entender
yo te quise y no lo supe,
porque yo no s querer.
Y ahora se que a mi manera
tan confusa y tan difcil,
yo te quise.
Yo te quise a mi manera
y eso me llev a perderte
Tu quisiste que quisiera a tu manera y ahora ves
nos quedamos sin el pan y sin el queso
y sin decirnos todo eso que sentimos.
Yo te quise aunque no quise
que tu fueras para mi pero Dios tiene su forma de rer
y mas tarde pude ver
que hay maneras y maneras de querer
porque existen mil maneras de querer.
Yo te quise a mi manera
aunque no quera quererte
por el miedo a que quisieras.
Перевод песни
Я любил тебя по-своему
это трудно понять
Я любил тебя и не знал,
потому что я не хочу.
И теперь я знаю это по-своему
настолько запутанной и такой трудной,
Я любил тебя
Я любил тебя по-своему
и это заставило меня потерять тебя
Вы хотели, чтобы мне понравилось, и теперь вы видите
У нас кончился хлеб и без сыра
и не сообщая нам все, что мы чувствуем.
Я любил тебя, хотя я не хотел
Что вы были для меня, но у Бога есть способ молиться
и позже я увидел
что есть способы и способы любви
потому что есть тысячи способов желать.
Я любил тебя по-своему
хотя я не хочу тебя любить
За страх, которого ты хотел.