Alex, Jorge Y Lena - La Cancion Del Pescado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cancion Del Pescado» из альбома «Alex, Jorge Y Lena» группы Alex, Jorge Y Lena.
Текст песни
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo comprara un pescado y una botella de vino
Lo pondra tres horas antes en mi sazn secreta
Y llenara la casa con unas cuantas velas
Porque s que todo lo que tengo que arriesgar
Todo estar en la mesa sin pensar
No tengo que enredarme demasiado
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
No habra necesidad de hablar en doble sentido
Y esta vez no habr razones para detener
Lo que por mucho tiempo haba de ser
Y posponerlo no vale la pena.
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noche hay fiesta
Esta noche, esta noche, esta noche hay fiesta.
Lo mejor est an por empezar
De la amistad al amor slo hay medio metro que cruzar,
Y si es de verdad por qu disimular?
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo comprara un pescado y una botella de vino
Перевод песни
Если сегодня вечером вы пришли на ужин
Я куплю рыбу и бутылку вина
Я поставлю его на три часа раньше в мой секретный сезон
И заполните дом несколькими свечами
Потому что это все, что я должен рискнуть
Все за столом, не задумываясь
Мне не нужно слишком запутываться
Сегодня вечером состоится вечеринка
Потому что я с тобой
Сегодня будет ясно, что мы не просто друзья
Сегодня вечером состоится вечеринка
Это не глупость
Сегодня соседи собираются проснуться.
Если сегодня вечером вы пришли на ужин
Не будет необходимости говорить в двух направлениях
И на этот раз не будет причин останавливаться
Что долгое время быть
И отложить его не стоит.
Сегодня вечером состоится вечеринка
Потому что я с тобой
Сегодня будет ясно, что мы не просто друзья
Сегодня вечером состоится вечеринка
Это не глупость
Сегодня соседи собираются проснуться.
Сегодня вечером состоится вечеринка
Сегодня вечером, сегодня вечером вечеринка.
Лучшее еще не начало
От дружбы до любви есть только полметра, чтобы пересечься,
И если это действительно зачем скрывать?
Сегодня вечером состоится вечеринка
Потому что я с тобой
Сегодня будет ясно, что мы не просто друзья
Сегодня вечером состоится вечеринка
Это не глупость
Соседи будут сегодня вечером
Если сегодня вечером вы пришли на ужин
Я куплю рыбу и бутылку вина