Alex Farnham - Harry Potter and the Deathly Hallows Music Video текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harry Potter and the Deathly Hallows Music Video» группы Alex Farnham.
Текст песни
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Just going to stand there and watch him fly.
The way he plays that Quidditch
makes me want to cry.
Makes we want to cry.
I was always a wizard, but I never knew it.
Always had these powers, but I never knew it.
I’d been hiding for hours cause I was a coward.
Of all these bullies
standing around me like towers.
Never knew it, but now I do. I am no longer scared of you.
I can turn you into a frog, you see.
I know a spell that can make you pee your pants.
Make you do a little dance.
Make you think you’re a goat,
let’s see you prance.
Now go away and let me be,
‘cause I’m a master of Wizardry.
I’m Harry, I’m there, whenever you need me,
and this is my homey, call him Ron Weasely.
He’s got twin brothers, and they are crazy.
All that dark magic doesn’t faze me.
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Just going to stand there and watch him fly,
because he is the greatest Quidditch player in the sky.
He makes me want to cry.
I be flying on my broomstick.
I love you Harry.
Voldemort, I’m coming for you
and I’ve got my Hogwarts crew.
So you better watch out, cause you’re gonna lose.
Gonna knock you out, go to sleep, take a snooze.
You’re such an ugly freak.
That’s probably why you’re such a prick.
When you wake up in the morning and you look into the mirror,
Does your reflection make you sick?
Where’s your nose? Where the heck is your nose?
Does anybody know where Voldemort’s nose is at?
Did you get it bitten off by a rat? Did you cut it off?
Did you lose it somewhere?
You’re such an ugly freak.
That’s probably why you’re such a prick.
When you wake up in the morning and you look into the mirror,
Does your reflection make you sick?
My glasses may be round,
but that don’t mean I’m a clown.
And my parents ain’t around,
so I’m fending for myself now.
Ya, I’m fending for myself now.
Gonna get my revenge somehow.
Gonna take all you suckers down.
With my wand, it ain’t no doubt.
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Wizard of the night.
Перевод песни
Просто собираюсь стоять и смотреть, как он сражается,
Потому что он величайший волшебник ночи.
Просто собираюсь стоять и смотреть, как он летит.
Как он играет этот квиддич
заставляет меня хотеть плакать.
Мы хотим плакать.
Я всегда был волшебником, но я никогда не знал этого.
Всегда были эти силы, но я никогда не знал этого.
Я прятался часами, потому что я был трусом.
Из всех этих хулиганов
стоя вокруг меня, как башни.
Никогда не знал об этом, но теперь я это делаю. Я больше не боюсь тебя.
Понимаете, я могу превратить вас в лягушку.
Я знаю заклинание, которое может заставить вас мочиться штанами.
Заставьте вас немного потанцевать.
Заставьте вас думать, что вы коза,
Посмотрим на тебя.
Теперь уходи и позволь мне быть,
Потому что я мастер Волшебства.
Я Гарри, я там, всякий раз, когда ты мне нужен,
И это мой домашний, назовите его Рон Уизели.
У него есть братья-близнецы, и они сумасшедшие.
Вся эта темная магия меня не смущает.
Просто собираюсь стоять и смотреть, как он сражается,
Потому что он величайший волшебник ночи.
Просто собираюсь стоять и смотреть, как он летит,
потому что он - величайший игрок по квиддичу в небе.
Он заставляет меня плакать.
Я лечу на метле.
Я люблю тебя, Гарри.
Волдеморт, я иду за тобой
И у меня есть моя команда Хогвартса.
Поэтому вам лучше следить, потому что вы проиграете.
Собираешься выбить тебя, ложиться спать, отложить.
Ты такой уродливый урод.
Вероятно, поэтому ты такой укол.
Когда вы просыпаетесь утром и смотрите в зеркало,
Ваше отражение заставляет вас болеть?
Где твой нос? Где черт возьми?
Кто-нибудь знает, где находится нос Волдеморта?
Вы его укусили крысой? Вы отрезали это?
Вы потеряли его где-нибудь?
Ты такой уродливый урод.
Вероятно, поэтому ты такой укол.
Когда вы просыпаетесь утром и смотрите в зеркало,
Ваше отражение заставляет вас болеть?
Мои очки могут быть круглыми,
Но это не значит, что я клоун.
А моих родителей нет,
так что я сейчас себя боюсь.
Я, сейчас я себя люблю.
Я как-нибудь отомщу.
Собираюсь вытащить всех вас.
С моей палочкой это не без сомнения.
Просто собираюсь стоять и смотреть, как он сражается,
Потому что он величайший волшебник ночи.
Волшебник ночи.