Alex C. - Heute Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heute Nacht» из альбома «Euphorie» группы Alex C..
Текст песни
Die Stadt legt sich schlafen
und wir liegen wach,
wie zwei Engel — in der Nacht
Wach bis in den Morgen,
schlaflos mit dir
einfach untrennbar — das sind wir
Uns gehört die Welt
bevor sie sich erhellt
halt mich fest — heut Nacht
bis die Stadt — erwacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
berausch mich — ich brauche dich — Heut Nacht
Tausende Träume — wir vergessen die Zeit
unsere Liebe — im Kerzenschein
für immer und ewig — ganz nah bei dir
so einmalig — das sind wir
Uns gehört die Welt — Bevor sie zerfällt
halt mich fest — heut Nacht
bis die Stadt — erwacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
berausch mich — ich brauche dich — heut Nacht
Bleib hier heute Nacht — nur noch diese eine Nacht
umarme mich — bis die Welt erwacht
halt mich fest — für immer und ewig
uns gehört die Welt — nur heute Nacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
lehn dich an — ich träum von dir — heut Nacht
Перевод песни
Город спит
И мы не спим,
Как два ангела - ночью
Просыпайтесь утром,
Бессонные с тобой
Просто неотделимо - это мы
Мы принадлежим миру
Перед тем, как он освещает себя
Держи меня крепче - сегодня вечером
Пока город - пробуждает
Держи меня крепче - приближайся ко мне
Вдохни меня - ты мне нужен - Сегодня вечером
Тысячи снов - мы забываем время
Наша любовь - при свечах
Навсегда и всегда - очень близко к вам
Так уникально - это мы
Мы принадлежим миру - прежде чем он распадается
Держи меня крепче - сегодня вечером
Пока город - пробуждает
Держи меня крепче - приближайся ко мне
Избегайте меня - я нуждаюсь в вас - сегодня вечером
Оставайтесь здесь сегодня вечером - именно этой ночью
Обнимите меня - пока мир не проснется
Держи меня крепко - навсегда и всегда
Мир принадлежит нам - только сегодня
Держи меня крепче - приближайся ко мне
Опишись - я мечтаю о тебе - сегодня вечером