Alex Boye - Born to Be a Scout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born to Be a Scout» из альбома «Tenderfoot Films: Scout Camp - Motion Picture Soundtrack» группы Alex Boye.
Текст песни
Throw them up for the BSA,
Throw them up for the BSA,
Three finger saluuuute.
There ain’t no doubt about it,
I wanna jump up and scream and shout it. Lookin' good in my uniform cause baby
I was born to be a scout
She is my destiny and the only thing I ever really wanted to be
Green sox below my knee cause baby I was born to be a scout,
Cause baby I was born to be a scout, scout, scout, be a scout.
Cause baby I was born to be a scout.
Woop! Here comes the scoutmaster,
Drive a truck, the scout will be a little faster,
Step on the gas, are we there yet?
I wanna build a bridge for my eagle, project,
Here’s we got the real scout ranger,
Got my spirit’s stick to keep my out for danger,
Be prepared, yeah that’s my motto.
We’re keeping it stacked like Baden’s grotto.
Ha, the girl’s love me though,
Cause I’ve been lookin' good in my neckerchief yo,
But, one thing ya’ll need to know, is I’m a funky webelo.
Yeah, that’s what I’m talkin' about,
Let me tell you what it takes to really be a boy scout,
You gotta serve your unit, serve the country,
Be a winner, be trustworthy,
The cubmaster he be runnin' the pack,
Never let a brother down because he got your back,
Going to shoot for the stars,
Goin' to be brave, goin' go far,
Sink or swim keep your head up,
I, I’m a boy scout 'til I die.
Scouts jump to the left,
Step, dip it real good,
Scouts jump to the right,
Criss-crossing to the right,
Move it up, move it down,
Shake your body over town,
And, do it all again.
Oh, do it all again.
Scouts jump to the left,
Step, dip it real good,
Scouts jump to the right,
Criss-crossing to the right,
Move it up, move it down,
Shake your body over town,
And, do it all again.
Oh, do it all again.
Oh, let me hear it for my Tenderfoot,
First and Second Class,
Give it up for my Star scouts,
And what about the Life scouts,
My Eagles, my Eagles,
Scout leaders, Scout leaders,
Let me hear you make some noise,
Make some noise.
Перевод песни
Подбрось их для БСА,
Подбрось их для БСА,
Салюууте из трех пальцев.
В этом нет сомнений,
Я хочу вскочить, закричать и покричать, хорошо смотрюсь в своей униформе, потому что, малыш,
Я рожден, чтобы быть скаутом.
Она-моя судьба и единственное, чем я когда-либо хотел быть.
Зеленый sox ниже колена, потому что, детка, я был рожден, чтобы быть скаутом,
Потому что, детка, я был рожден, чтобы быть скаутом, скаутом, скаутом.
Потому что, детка, я был рожден, чтобы быть скаутом.
Вуп! а вот и скаутмастер,
Веди грузовик, скаут будет немного быстрее,
Жми на газ, мы уже там?
Я хочу построить мост для моего Орла, проект,
Вот у нас есть настоящий разведчик-рейнджер,
У меня есть палка моего духа, чтобы я не рисковал,
Будь готов, да, это мой девиз.
Мы держим его сложенным, как Грот Бадена.
Ха, девушка любит меня, хотя,
Потому что я хорошо выгляжу в своем шейном
Платке, но, единственное, что тебе нужно знать, это то, что я фанк-вебело.
Да, это то, о чем я говорю, Позволь мне сказать тебе, что нужно, чтобы действительно быть бойскаутом, ты должен служить своему отряду, служить стране, быть победителем, быть заслуживающим доверия, кубмастером, он будет управлять стаей, никогда не подведет брата, потому что он прикроет тебя, будет стрелять по звездам, идти, чтобы быть храбрым, идти далеко, тонуть или плавать, держать голову, я, я-бойскаут, пока я не умру.
Скауты прыгают влево,
Шагают, опускаются очень хорошо,
Скауты прыгают вправо,
Пересекаются вправо,
Двигаются вверх, двигаются вниз,
Встряхивают твое тело над городом
И делают это снова.
О, сделай это снова.
Скауты прыгают влево,
Шагают, опускаются очень хорошо,
Скауты прыгают вправо,
Пересекаются вправо,
Двигаются вверх, двигаются вниз,
Встряхивают твое тело над городом
И делают это снова.
О, сделай это снова.
О, позволь мне услышать это для моей лапочки,
Первого и второго класса,
Откажись от этого для моих звездных скаутов,
А что насчет скаутов жизни,
Моих Орлов, моих Орлов,
Скаутов, скаутов,
Дайте мне услышать, как вы шумите,
Шумите.