Alex Anwandter - Shanana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Shanana» из альбома «Rebeldes» группы Alex Anwandter.
Текст песни
Quiero decirte de a poco la verdad
quizás duele menos que muchas mentiras
Me falta un sentimiento más real
y qué es real? Sólo túTe veo bajo un humo gris
Tienes el mismo miedo de salir al mundo
Y nunca sabes hacia donde va tu corazón, adónde va?
Me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo Shanana, apareces
Shanana, mírate
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, asiénteme
Durante tanto tiempo me sentí igual
una versión disminuida de mí mismo
Nadar en ketamina no está mal
pero tú no nadas, Shanana
Tú nombre es difícil para mi pronunciar
Es extranjero como todo sentimiento
Lo último que quiero es dejar
tu corazón, que se te escapa, adónde va?
me sorprende siempre igual no verte más, perder mi luz
Si el mundo te ganó, en la esquina espero yo Shanana, apareces
Shanana, mírate
Shanana, este es el momento en que nos despedimos
Shanana, asiénteme
Перевод песни
Я хочу немного поведать тебе правду
Может быть, больно меньше, чем многие лжи
Мне не хватает более реального чувства
и что реально? Только ты, я вижу тебя под серым дымом
У вас такой же страх покинуть мир
И вы никогда не знаете, куда уходит ваше сердце, куда оно идет?
Я всегда удивляюсь, что не вижу тебя, теряю свет
Если мир выиграл тебя, в углу я ожидаю Шанану, ты появляешься
Шанана, посмотри на себя.
Шанана, это тот момент, когда мы прощаемся
Шанана, сядь.
До сих пор я чувствовал то же самое
Уменьшенная версия себя
Плавание в кетамине не плохо
но вы не плаваете, Шанана
Твое имя мне трудно произнести
Он чужой, как любое чувство
Последнее, что я хочу, это оставить
ваше сердце, которое ускользает от вас, куда оно направляется?
Я всегда удивляюсь, что не вижу тебя, потерять свет
Если мир выиграл тебя, в углу я ожидаю Шанану, ты появляешься
Шанана, посмотри на себя.
Шанана, это тот момент, когда мы прощаемся
Шанана, сядь.