Alessio - Ma si vene stasera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma si vene stasera» из альбома «Emozioni della nostra età» группы Alessio.
Текст песни
Tu lo ami da morire
e stai mal comm a cchè
iss nun s mport e nient
pchè nun è pazz e te fors chest l’hai capit
ma chill è cchiù fort e te
e torn a perder.
Ma si ven staser
tu nun fa cchiù a scem
e si t sbatt o cor nun t l’ia vasà
e si pò vò fa ammor nun t spogl annur
pchè nun t vò ben vò sul pazzià
e si ven staser chiur a chiav o cor
rincell ch è frnut e nun c tien cchiù
firmt miezz e scal e dopp nu minut
senza fà l’occhi nfus tu te n’ià saglì
sol accussì tu può salvà st’ammor
facennl murì cu sti parol e dopo un attimo
tu sentirai squillare il tuo telefonino
pchè pà primma vot nun o' fai rummì
vedrai t cerc scusa cu te mò vò fa pac con la sua falsità.
Ma si o ric semp si quand t ven a piglià
è più facile il suo gioco
dopp torn a t lassà
pchè o sap ca si torn
tu c fai pac.
Ma si ven staser
tu nun fa cchiù a scem
e si t sbatt o cor nun t l’ia vasà
e si pò vò fa ammor nun t spogl annur
pchè nun t vò ben vò sul pazzià
e si ven staser chiur a chiav o cor
rincell ch è frnut e nun c tien cchiù
firmt miezz e scal e dopp nu minut
senza fà l’occhi nfus tu te n’ià saglì
sol accussì tu può salvà st’ammor
facennl murì cu sti parol e dopo un attimo
tu sentirai squillare il tuo telefonino
pchè pà primma vot nun o' fai rummì
vedrai t cerc scusa cu te mò vò fa pac con la sua falsità.
(Grazie a Luigi&Marianna per questo testo e a Rodolfo, Simona87 per le correzioni)
Перевод песни
Тебе нравится умирать
И вам не повезло с этим
Игнорирование
Поскольку монахиня сумасшедшая, а у вас грудная клетка у вас есть капитель
Но холод тяжелый, и ты
И он был потерян.
Но ты стажер
Вы, монахиня, в схему
И вы не сможете этого сделать
И неплохо было бы сделать аммуницию nun t spogl annur
Но я не чувствовал себя хорошо от сумасшествия
И у вас есть нажатие клавиши или хранилище ключей
Ринчелл чрн и монахиня c tien cchiù
Фирма miezz и scal и dopp nu minut
Без глаз у вас нет денег
Соль вы можете сэкономить амор
Вы будете бояться и через мгновение
Вы услышите, как я звоню на ваш мобильный телефон
Впервые вы проголосовали за монахиню или «загремели»
Вы не найдете с вами вины, но вы сделаете это со своей ложью.
Но вы всегда в поиске
Легче играть
Двойной разрыв до т медленно
Так что так или иначе его разорвали
Вы делаете pac.
Но ты стажер
Вы, монахиня, в схему
И вы не сможете этого сделать
И неплохо было бы сделать аммуницию nun t spogl annur
Но я не чувствовал себя хорошо от сумасшествия
И у вас есть нажатие клавиши или хранилище ключей
Ринчелл чрн и монахиня c tien cchiù
Фирма miezz и scal и dopp nu minut
Без глаз у вас нет денег
Соль вы можете сэкономить амор
Вы будете бояться и через мгновение
Вы услышите, как я звоню на ваш мобильный телефон
Впервые вы проголосовали за монахиню или «загремели»
Вы не найдете с вами вины, но вы сделаете это со своей ложью.
(Спасибо Луиджи и Марианне за этот текст и Родольфо, Симона87 за исправления)